Route２China⌒❽"冷戦.核配備競争とリムランド紛争. ≫냉전. 핵배치 경쟁과 림랜드(Rim-Land) 분쟁.≫ 冷战．核配置竞争和Rim-Land纠纷. ≫Cold war . Nuclear weapon disposition competition and Rimland dispute.
‥λ=(∵`{Past from Net & book resouce"
1935年7月6日：ダライ・ラマが生まれる。３歳のとき、歴代チベットにおける精神的指導者の化身(転生)であるとして14世に認定される。そして1940年2月22日に即位する。15歳のとき、中国・人民解放軍の武力弾圧から脱出。チベット人の境遇と人権回復について、世界への情報発信を始める。≫ 1935년7월6일:달라이 라마가 태어난다. 3세의 때, 역대 티벳에 있어서의 정신적 지도자의 화신(전생)이다고 해서 14세에 인정된다. 그리고 1940년2월22일에 즉위한다. 15세의 때, 중국·인민해방군의 무력탄압으로부터 탈출. 티벳인의 경우와 인권회복에 대해서, 세계에의 정보발신을 시작한다. ≫ 1935年7月6日∶达赖喇嘛出生。3岁的时，作为是在历代西藏的精神的领导人的化身(转世)14世被认定。并且1940年2月22日即位。15岁的时，从中国·人民解放军的武力压制逃出。关于西藏人的境遇和人权复苏，开始给世界的信息发信。≫ July 6, 1935: Dalai Lama is born. It is recognized by the 14th generation at the age of three noting that it is a spiritual leader's incarnation (transmigration) in all the past Tibet. And it is situated immediately on February 22, 1940. It escapes from military power suppression of Chinese People's Liberation Army at the age of 15. Information dissemination in the world is begun about Tibetans' circumstances and human-rights recovery.
：
●1945年6月15日：アウンサン将軍が帝政日本からの解放を宣言する。事実上の勝利宣言。≫ 1945년6월15일:아웅산 장군이 제정 일본에서의 해방을 선언한다. 사실상의 승리 선언. ≫ 1945年6月15日∶Aung San将军宣言来自帝政日本的解放。实际上的胜利宣言。 ≫ June 15, 1945 : the Aung Sun general declares release from imperial Japan. A de facto victory statement.
●1945年6月19日：アウンサン・スー・チー誕生。≫ 1945년6월19일:아웅 산 수 지(Aung San Suu Kyi)의 탄생. ≫ 1945年6月19日∶Aung San Suu Kyi的诞生。≫ June 19, 1945 : Aung San Suu Kyi's birth.
●4月8日：ラオスの独立宣言。≫ 4월8일:라오스의 독립 선언. ≫ 4月8日∶老挝的独立宣言。 ≫ April 8 : the Declaration of Independence of Laos.
●8月14日：中国がモンゴル人民共和国の独立を公式認定する。≫ 8월14일:중국이 몽골인민공화국의 독립을 공식인정한다. ≫ 8月14日∶中国正式认定蒙古人民共和国的独立。 ≫ August 14: China carries out formal authorization of the independence of the Mongolian People's Republic.
●8月15日：シハヌーク国王は3月13日をカンボジアの独立記念日に制定。8월15일:【시하누쿠】국왕은 3월13일을 캄보디아의 독립 기념일에 제정. ≫ 8月15日∶shihanuku国王是柬埔寨的独立纪念日制定3月13日。 ≫ August 15 : King シハヌーク enacts March 13 at Independence Day of Cambodia.
●9月2日：ベトナムの独立宣言。フランスとインドシナ戦争に突入する。≫ 9월2일:베트남의 독립 선언. 프랑스와 인도차이나전쟁(Indochina wars)에 돌입한다. ≫ 9月2日∶越南的独立宣言。为法国和印度支那战争突入。≫ September 2 : the Declaration of Independence of Vietnam. It rushes into France and the Indo-China war.
●1946年6月9日：ラーマ8世急死によって弟のプミポン国王が即位する。≫ 1946년6월9일:라마8세 급사에 의해 남동생의 부미블(Bhumibol) 국왕이 즉위한다. ≫ 1946年6月9日∶通过美洲驼8世暴卒弟弟普密蓬国王即位。 ≫ June 9, 1946 : King Phumiphon, a younger brother, is immediately situated by the Rama VIII sudden death.
●1947年：アメリカの国家安全保障会議が発足する。NSC。日本をアジアの工業国および同盟国として、国際社会に再デビューさせる戦略が検討される。翌年に米国陸軍次官ドレーパーが、再建五ヶ年計画を公表する。≫ 1947년:미국의 국가안전보장 회의가 발족한다. NSC. 일본을 아시아의 공업국 및 동맹국으로서, 국제 사회에 재데뷔시키는 전략이 검토된다. 다음해에 미국 육군차관【도레파】가, 재건 5개년 계획을 공표한다. ≫ 1947年∶美国国家安全保障会议出发。NSC。作为亚洲的工业国及同盟国，在国际社会使之再初次亮相的战略被讨论日本。翌年美国陆军次官dorepa，公布重建五年计划。≫ 1947 : the National Security Council of the United States is inaugurated. NSC. The strategy of making Japan re-coming out for international society as the industrialized country and ally of Asia is examined. U.S. Army vice-minister Draper releases five years of reconstruction plan to the next year.
イギリスの植民地支配から離脱したインドでは、社会秩序の在り方をめぐって、ヒンドゥー教信者とイスラム教信者の対立が深刻化していく。インドとパキスタンの分裂。≫ 영국의 식민지지배로부터 이탈한 인도에서는, 사회 질서의 본연의 자세를 둘러싸고, 힌두―교신자와 이슬람교신자의 대립이 심각화해 간다. 인도와 파키스탄의 분열. ≫ 在从英国的殖民地支配脱离的印度，围绕社会秩序的应有的样子，印度教徒—教信徒和伊斯兰教信徒的对立变得严重。印度和巴基斯坦的分裂。 ≫ In India which seceded from the colonial rule of Britain, confrontation of a Hinduism believer and a devotee of Islam aggravates over the state of social order. Division of India and Pakistan.
●1949年10月1日：北京天安門にて、毛沢東主席が中華人民共和国の建国を宣言する。≫ 1949년10월1일:베이징 천안문에서, 모택동 주석이 중화 인민 공화국의 건국을 선언한다. ≫ 1949年10月1日∶北京天安门，毛泽东主席宣言中华人民共和国的建国。≫ October 1, 1949 : Chairman Mao Zedong declares founding of the People's Republic of China in Beijing Tiananmen.
【大躍進政策と文化大革命】
≫ 대약진 정책과 문화대혁명.
≫ 大跃进政策和文化大革命.
≫ Greap Leap Forward and the Cultural Revolution.
建国の宣言あと、毛沢東は戦災復興プランとして「大躍進政策」を号令しました。集団農業による食糧自給。炭鉱と鉄鉱資源の有効活用。それは労働者の団結力を世界にアピールする壮大な社会実験でした。しかし無理なノルマ割り当てや、現場管理の難しさや、主導権争いが災いして生産量低下や品質劣化の状況がもたらされました。深刻な大飢饉によって、推定で二千万〜五千万人の犠牲者を出したと云われます。≫ 건국의 선언 뒤, 모택동은 전재부흥 플랜으로서 「대약진 정책」을 호령했습니다. 집단농업에 의한 식량자급. 탄광과 철광자원의 유효활용. 그것은 노동자의 단결력을 세계에 어필하는 장대한 사회실험이었습니다. 그러나 무리한 노르마(norma) 할당이나, 현장관리의 어려움이나, 주도권다툼이 화근이 되어서 생산량저하나 품질열화의 상황이 초래되었습니다. 심각한 대기근에 의해, 추정으로 2000만〜 5000만명의 희생자를 냈다고 전해집니다. ≫ 建国的宣言后边，毛泽东作为战祸复兴计划号令了「大跃进政策」。由集体农业的粮食自给。煤矿和铁矿资源的有效利用。那是对世界呼吁工人的凝聚力的雄壮的社会实验。可是困难的定额分配，现场管理难，主导权争夺灾祸生产量降低和质量退化的状况被带来了。根据严重的大饥荒，用推定二千万‥破裂驱出了五千万个牺牲者云。 承继的是这个现状，刘少奇主席。≫ Mao Tse-Tung ordered "Greap Leap Forward" as a war devastation revival plan after declaration of the founding of the country. Food self-sufficiency by group agriculture. Effective use of a coal mine and iron ore resources. It was the grand social experiment which advertizes workers' union power to the world. However, impossible norm assignment, the difficulty of field management, and a fight for the leadership suffered misfortune, and the situation of a quantity-of-production fall or deterioration was brought about. By serious mighty famine, it is said that 20 million-50 million victims were sacrificed by presumption.
この現状を引き継いだのは、劉少奇主席でした。彼は最小限の賃金システムを導入することで、労働意欲の回復を図ろうとします。ところが彼のアイデアは、建国理念に背く発想としてバッシングの標的になりました。軟禁。幽閉された彼は、医療サービスを受けられないまま病死します。この出来事をきっかけに、中央政府は文化大革命の号令しました。汚職の根絶。資源の節約。土地と財産の国有化。配布された赤い携帯手帳が、建国理念を土台にした中国の新しい方針を紹介しました。戦乱と飢餓を生きのびた若者たちが、この描かれた理想を共有します。彼らの力は、まず伝統的な価値観の破壊に向かいました。儒教。道教。仏教。あらゆる宗教寺院の破壊。古文書や輸入本の廃棄。金融業者。商工業者。大農家の資産没収。教師。僧侶。学者への制裁行為。発想の矯正。強制労働による犠牲。やがて、その力は建国理念に反すると認定された人びとにも向けられました。≫ 이 현상을 이어받은 것은, 유소기 주석이었습니다. 그는 최소한의 임금 시스템을 도입하는 것으로, 노동 의욕의 회복을 도모하자로 합니다. 그런데 그의 아이디어는, 건국 이념에 반항하는 발상으로서 批어려움의 표적이어졌습니다. 연금. 유폐된 그는, 의료 서비스를 받을 수 없었던 채 병사합니다. 이 사건을 계기로, 중앙정부는 문화대혁명의 호령했습니다. 오직의 근절. 자원의 절약. 토지와 재산의 국유화. 배포된 빨간 휴대수첩이, 건국 이념을 토대로 한 중국이 새로운 방침을 소개했습니다. 전란과 기아를 장수한 젊은이들이, 이 그려진 이상을 공유합니다. 그들의 힘은, 우선 전통적인 가치관의 파괴를 향했습니다. 유교. 도교. 불교. 모든 종교사원의 파괴. 고문서나 수입 책의 폐기. 금융업자. 상공업자. 대농가의 자산몰수. 교사. 승려. 학자에의 제재 행위. 발상의 교정. 강제 노동에 의한 희생. 드디어, 그 힘은 건국 이념에 어긋난다고 인정된 사람들에게도 향할 수 있었습니다.
≫ 他由于导入最小限度的工资系统，打算安排劳动热情的复苏。然而他的想法，作为背叛建国理念的构思成为了批难的靶子。软禁。被幽闭的他，不能受到医疗服务病死。向契机这个事情，中央政府文化大革命号令了。贪污的根绝。资源的节约。土地和财产的国有化。被散发的红的携带笔记本，介绍了要建国理念地基的中国的新的方针。战乱和饥饿长寿的年轻人们，共享这个被描绘的理想。他们的力量，趋向了首先传统的价值观的破坏。儒教。道教。佛教。所有宗教寺院的破坏。古文书和进口书的废弃。金融业者。工商企业。大农家的资产没收。教师。僧侣。向学者的制裁行为。构思的矫正。由强制劳动的牺牲。不久，那个力量被认定违犯建国理念的人向bi也被转动了。 ≫ Chairman Liu Shao-chi succeeded this present condition. He is introducing the minimum wages system and tries to aim at recovery of work incentives. However, his idea became a target of the blame as the way of thinking which disobeys the founding of the country idea. House arrest. He by whom the prison house was done dies of an illness, being unable to receive a medical service. a cause [ occurrence / this ] -- the central government -- the Cultural Revolution -- having given an order . Extermination of corruption. Saving of resources. Nationalization of land and property. The distributed red portable notebook introduced the new plan of China which used the founding of the country idea as the foundation. The young men who survived war and starvation share this drawn ideal. Their power went to destruction of the traditional sense of values first. Confucianism. Taoism. Buddhism. Destruction of all religion temples. Abandonment of ancient documents or an imported book. Financier. Commerce-and-industry company. Property confiscation of a large farmhouse. Teacher. Priest. The sanction act to a scholar. Reform of the way of thinking. The sacrifice by forced labor. Soon, the power was turned also to people authorized when contrary to the founding of the country idea.
●1949年：ウイグル侵攻によって占領。≫ 1949년:위구르 침공에 의해 점령. ≫ 1949年∶通过维吾尔侵占占领。 ≫ 1949 : Uighur invasion occupies.
●1950年：チベット侵攻によって占領。≫ 1950년:티벳 침공에 의해 점령. ≫ 1950年∶通过西藏侵占占领。 ≫ 1950 : the Tibet invasion occupies.
●1950年：米国の上院議員Ｊレイモンド・マッカーシーが国務省職員のうち、205人を赤(共産主義者)として告発する。蔣介石軍の軍事支援をめぐる大幅な予算カットによって、中国共産党を勝利へ導いた。そして米国の東アジア戦略が損なわれたことが背景にある。このマッカーシズムは1954年の検証番組によって終焉するが、東アジア戦略の挫折は米国世論に保守主義と共産主義憎悪を刻み込んだ。≫ 1950년:미국의 상원 의원J레이몬드·매카시가 국무성 직원 가운데, 205명을 빨강(공산주의자)로서 고발한다. 介돌군의 군사지원을 둘러싼 대폭적인 예산 컷에 의해, 중국 공산당을 승리에 이끌었다. 그리고 미국의 동아시아 전략이 손상된 것이 배경으로 있다. 이 매카시즘(McCarthyism)은 1954년의 검증 프로그램에 의해 종언 하지만, 동아시아 전략의 좌절은 미국 여론에 보수 주의와 공산주의증오를 새겨 넣었다. ≫ 1950年∶美国的上院议员J雷蒙紱·麦卡锡作为红(共产主义者)告发国务省职员里面，205人。?根据围绕介石头军的军事支援的大幅度的预算切割，引导了中国共产党到胜利。并且背景有美国的东亚战略被损坏。这个麦卡锡主义根据1954年的验证节目临终要,不过，东亚战略的挫折为美国世论刻上保守主义和共产主义憎恶。≫ 1950 : American senator J Raymond McCarthy charges 205 of the Department of State personnel as red (communist). By the large budget cut involving the military help of ? Kaishek army, the Communist Party of China was led to the victory. And that the U.S. East Asia strategy was spoiled serves as a backdrop. Although the end of this McCarthyism was carried out according to the verification program in 1954, frustration of the East Asia strategy engraved conservatism and communist hatred in the U.S. public opinion.
●1951年：ソ連から中国へ旅順港と南満州鉄道が返還された。 1951년:소련에서 중국에 뤼순항과 남만주철도가 반환되었다. ≫ 1951年∶从苏联旅顺港和南满洲铁路被返还了向给中国。≫ 1951 : the Lushun harbor and South Manchuria Railway were returned to China from the Soviet Union.
●1952年：ウラジミール・プーチン誕生。≫ 1952년:【우라지미루】·푸틴 탄생. ≫ 1952年∶urajimiru·普京诞生。 ≫ 1952 : Vladimir Putin birth.
●1954年：周恩来とネルーが平和五原則を結ぶ。パンチャ・シーラ。しかし、1950年代末からのチベットおよびダライ・ラマ14世亡命問題などから国交が悪化し、1959年からは中印国境紛争に突入する。≫ 1954년:저우언라이와 Nehru가 평화5원칙을 맺는다. 그러나, 1950년대 말에서의 티벳 및 달라이 라마14세 망명 문제등으로부터 국교가 악화되고, 1959년부터는 나카인(中印) 국경 분쟁에 돌입한다. ≫ 1954年∶周恩来和尼赫鲁缔结和平五原则。可是，从从1950年代末了开始的西藏及达赖喇嘛14世亡命问题等邦交恶化，从1959年开始为中印国门纠纷突入。 ≫ 1954 : Nehru connects the five principles for peace to Chou En-lai. Five Principles of Peaceful Coexistence, Pancha Sila. However, diplomatic relations get worse from Tibet from the end of the 1950s, the 14th Dalai Lama exile problem, etc., and it will rush into an inside mark border dispute from 1959.
【周恩来による過熱の抑制】
≫ 저우언라이에 의한 과열의 억제.
≫ 由周恩来的过热的抑制.
≫ Control of overheating by Chou En-lai.
1960年。インドシナ半島で、フランスの植民地時代から続く領土紛争にアメリカが介入する。中国によるホーチミン支援。ベトナム戦争。第二次インドシナ戦争。≫ 1960년. 인도차이나 반도에서, 프랑스의 식민지시대부터 계속되는 영토분쟁에 미국이 개입한다. 중국에 의한 호치민 지원. 베트남전쟁. 제2차 인도차이나전쟁(Indochina wars). ≫ 1960年。在印度支那半岛，为从法国的殖民地时代开始继续的领土纠纷美国介入。由中国的胡志明支援。越南战争。第二次印度支那战争。≫ 1960. In the Indochinese Peninsula, the United States intervenes in the territorial dispute which continues from the colonial days of France. Ho Chi Minh City support by China. Vietnam War. The second Indo-China war.
●1960年：サイトI。グリーンランドのチューレ基地。≫ 1960년:사이트I. 그린란드의 뽀뽀 레기지. ≫ 1960年∶网站I。格陵兰岛的chewre基地。≫ 1960 : site I. The Thule base in Greenland.
●1961年：サイトII。アラスカ州のクリアー基地。弾道ミサイル早期警戒システムの整備はじまる。≫ ●1961년:사이트II. 알래스카주의 클리어 기지. 탄도 미사일 조기경계 시스템의 정비 시작된다. ≫ 1961年∶网站II。阿拉斯加州的clearness基地。弹道导弹早期警戒系统的整备开始。≫ 1961 : site II. The clear base in Alaska. Maintenance of the Ballistic Missile Early Warning System is starting.
●1961年の11月あと：ベトナムで枯れ葉剤作戦。南ベトナムを支援するアメリカの軍事介入。北ベトナムによる南の共産主義化を阻止する狙いがあったといいます。枯葉剤の空中散布も戦術の一つだった。食物汚染。健康被害と世代間の後遺症が社会問題化。作戦の中継基地に利用された沖縄は「悪魔の島」と呼ばれた。島内でも保管使用された薬剤によって、退役兵士と家族の健康被害が明らかになっている。≫ 1961년의 11월 뒤:베트남에서 마른 잎제 작전. 남 베트남을 지원하는 미국의 군사개입. 북베트남에 의한 남쪽의 공산주의화를 저지하는 목적이 있었다고 합니다. 고엽제의 공중살포도 전술의 하나이었다. 음식물오염. 건강피해와 세대간의 후유증이 사회문제화. 작전의 중계 기지에 이용당한 오키나와(沖繩)는 「악마의 섬」이라고 불렸다. 시마우치(島內)라도 보관 사용된 약제에 의해, 퇴역 병사와 가족의 건강피해가 밝혀지고 있다. ≫ 1961年的11月后边∶在越南枯叶剂作战。支援南越的美国军事介入。说有阻止由北越南南的共产主义化的目标。枯叶剂空中撒发也是战术之一。食物污染。健康受害和世代间的后遗症社会问题化。被作战的转播基地利用的冲绳被称呼了为「恶魔的岛」。根据在岛内也被保管使用的药，退伍士兵和家族的健康受害变得清楚着。 ≫ 1961： November after , it is Vietnam and is defoliant strategy. Military intervention of the United States which supports South Vietnam. It is said that there was an aim which prevents communization of the south by North Vietnam. The aerial application of the defoliant was also one of the tactics. Food contamination. The sequela between health impairment and a generation is social problem-ization. Okinawa used for the relay base of strategy was called "the devilish island." With the medicine by which storage use also of Islands was carried out, the health impairment of a retirement-from-service soldier and a family is clear.
