■

1968年5月12日日曜日。MLKに代わって「貧者の行進(政策的な貧困解消を訴えた5千人)」の先頭に立った人物とは、彼を側で支えた活動家(パートナーのコレッタ・スコット・キング)だった。そして彼女は、夫の他界が「公民権運動」のブレーキにならないように奔走する。公民権運動を引き継ぐ人々は、MLKの公的な記録(手紙やメモ)の収集と整理によって、次世代のために展示スペース(記念館)を完成させた。その信仰から出発した「公民権運動(木の幹)」は、さまざまな社会問題に枝と葉を伸ばした。ベトナムの難民に対する共感(ベトナム反戦運動への賛同)。南アフリカにおけるアパルトヘイト政策に対する批判(米国における世論喚起)。銃の規制。女性の権利。ユダヤ教徒への迫害に対する介入。児童教育の充実。性同一障害や同性愛者たちに対する公民権の適応。1986年、当時のレーガン大統領は「MLKの誕生日」に因んで、祝日(キングの日＝1月の第3月曜日)を制定した。それは人々の功績に対する公認でもある。湾岸戦争、イラク戦争に対して、彼女は亡くなるまで言論による介入も続けた。彼女の葬儀には1万人以上の人々が参列した。≫ Sunday, May 12, 1968. The person who took the lead in "poor man's march (5000 people who complained of political poor cancellation)" for MLK was the activist who supported him on the side (Coretta Scott King is MLK's partner). And she busies herself so that husband's death won't be a brake of "civil rights movement". The people who take civil rights movement over have completed exhibition space (memorial hall) for the next generation by public collection of a record (letter and memo) and arrangement of MLK. The "civil rights movement" for which the belief was left (wooden trunk) extended a branch and a leaf to various social problem. Sympathy to a Vietnamese victim (approval to a Vietnamese anti-war movement). Criticism to an apartheid policy in South Africa (opinion awaking in USA). Regulation of a gun. Female right. Intervention to a persecution to yahud. Substantiality of child education. Sexual identical obstacle and adaptation of civil rights to homosexuals. In 1986, President Reagan in those days established a holiday (the king's day = 3rd Monday of January) for "birthday of MLK". That's also official recognition to people's achievements. She kept intervening by speech to the Gulf War and an Iraqi war until passed away. More than 10,000 people's of people attended her funeral. ≫ 1968년5월12일 일요일. MLK를 대신해서 「빈자의 행진(정책적인 빈곤해소를 호소한 5000명)」의 앞장을 선 인물란, 그를 측에서 떠받친 활동가(파트너의 【고렛타】·스콧·킹)이었다. 그리고 그녀는, 남편의 타계가 「공민권운동」의 브레이크가 안되는 것 같이 분주한다. 공민권운동을 이어받는 사람들은, MLK가 공적인 기록(편지나 메모)의 수집과 정리에 의해, 차세대를 위해서 전시 스페이스(기념관)을 완성 시켰다. 그 신앙으로부터 출발한 「공민권운동(나무의 줄기)」은, 다양한 사회문제에 가지와 잎을 펴었다. 베트남의 난민에게 대한 공감(베트남 반전운동에의 찬동). 남아프리카에 있어서의 아파르트헤이트 정책에 대한 비판(미국에 있어서의 여론환기). 총의 규제. 여성의 권리. 유태 교도에의 박해에 대한 개입. 아동교육의 충실. 성동일장해나 동성애자들에게 대한 공민권의 적응. 1986년, 당시의 레이건 대통령은 「MLK의 생일」에 연유하고, 공휴일(킹의 날=1월의 제3월요일)을 제정했다. 그것은 사람들의 공적에 대한 공인이기도 한다. 걸프전쟁, 이라크 전쟁에 대하여, 그녀는 돌아가실 때까지 언론에 의한 개입도 계속했다. 그녀의 장례식에는 1만명이상의 사람들이 참여했다. ≫ 1968年5月12星期日星期日。所谓替换为MLK处于「穷人的游行(呼吁政策的的贫困解除的5千人)」的前头的人物，是在一侧支撑他的积极分子(合伙人的koretta·Scott·王)。又她，像丈夫的逝世向(到)「公民权运动」的刹车不成一样地奔走。承继公民权运动的人们，MLK的公的通过记录(信和笔记)的收集和处理，为了下一代使之完成了展示空间(纪念馆)。从那个信仰出发的「公民权运动(树的干)」，到各种各样的社会问题伸展了树枝和叶。对越南的难民的同感(向越南反战运动的赞同)。对在南非的apartheid政策的批判(在美国的世论提醒)。枪的限制。女性的权利。对向犹太教徒的迫害的介入。儿童教育的充实。对性同样障碍和同性恋者们的公民权的适应。1986年，当时的里根总统有关「MLK的生日」，制定了节日(王的日=1月的第3星期一)。对人们的功绩的公认也有那个。海湾战争，对伊拉克战争，她到死也持续由言论的介入。为她的丧葬仪式1万人以上的人们参加了。

→7 Things Coretta Scott King Should Be Remembered For http://m.huffpost.com/us/entry/7-things-that-coretta-scott-king-should-be-remembered-for_us_56a8db5de4b0f6b7d5445906
→Pacifism：軍事的な戦術に依存しない平和主義(その歴史的な手法について解説)：평화주의：和平主義 https://en.wikipedia.org/wiki/Pacifism