Route２China,Ｑ {冷戦終結と中国の経済改革. {冷战终结和中国的经济改革. {냉전종결과 중국의 경제개혁. {The end of the cold war, and Chinese economic reform.

ё{‥Q＝９?

"⌒Rewind。

第二次世界大戦あとの国際化。近代化する世界。高速通信網。量産システムの構築。物流システムの効率化。大量消費サイクルによって発展するという都市の未来観。米英は植民地政策に代わる市場経済システムを一般に解放しながら、共産主義という社会秩序が世界に広まらないように情報発信をつづけました。ソビエトと中国に対する封じ込め作戦。マスメディア利用による宣伝戦略。またユーラシア大陸を包囲するように、核ミサイルと駐留軍基地を同盟関係諸国の領内に配備しました。≫ 第二次世界大战后边的国际化。近代化做的世界。高速通讯网。批量生产系统的构筑。物流系统的效率化。根据大量消费循环发展这样的城市的未前来参观。美英普遍一边解开替换为殖民地政策的市场经济系统，共产主义这个社会秩序在世界使不传播一边持续信息发信。对苏维埃和中国的封锁作战。由宣传媒介利用的宣传战略。再为使包围欧亚大陆，在同盟关系各国领土内配备了核导弹和留驻军基地。≫제2차 세계대전 뒤의 국제화. 근대화하는 세계. 고속통신망. 양산 시스템의 구축. 물류 시스템의 효율화. 대량소비 사이클에 의해 발전한다고 하는 도시의 미와서 봄. 미국 영국은 식민지 정책을 대신하는 시장 경제 시스템을 일반적으로 풀면서, 공산주의라고 하는 사회 질서가 세계에 널리 퍼지지 않도록 정보발신을 계속했습니다. 소비에트와 중국에 대한 （가두기）봉쇄 작전. 매스 미디어 이용에 의한 선전 전략. 또 유라시아 대륙을 포위하게, 핵미사일과 주류군기지를 동맹 관계 제국의 영내에 배치했습니다.≫ Internationalization after World War II. The world to modernize. High-throughput telecom network. Construction of a mass-production system. Increase in efficiency of a distribution system. The future view of the city of developing by a mass consumption cycle. Releasing the market-oriented economic system which replaces a colonial policy generally, the U.S. and Britain continued information dissemination so that social order called communism might not spread in the world. Containment strategy to Soviet and China. The advertisement strategy by mass media use. Moreover, the nuclear missile and the occupation-forces base were arranged in the domains of alliance countries so that the Eurasian Continent might be surrounded.

●1946年。米国陸軍がRANDプロジェクトを発足させる。1948年に独立法人化。色々な科学技術が軍事と経済戦略に転用するスタイルで実用化された。高速電算機。ロケット。人工衛星。自動ナビゲーション。心理研究におけるゲーム理論。ここで発展した研究知識は、再び民間分野にも転用された。スピンオンとスピンオフ。社会インフラ整備。PR戦略や心理学的なスピンコントロール。≫1946年。美国陆军成立RAND项目。1948年独立法人化。各种各样的科学技术为军事和经济战略转用的风格被实用化了。高速电子计算机。火箭。人造卫星。自动导航。在心理研究的博弈论。在这里发展的研究知识，再次在能民间领域也转用了。旋转开和spin off。社会基础设施整备。PR战略和心理学术的旋转控制。 ≫1946년. 미국 육군이 RAND프로젝트를 발족시킨다. 1948년에 독립 법인화. 가지각색인 과학기술이 군사와 경제전략에 전용하는 스타일로 실용화되었다. 고속전자계산기. 로켓. 인공 위성. 자동 네비게이션. 심리연구에 있어서의 게임 이론. 여기에서 발전한 연구 지식은, 다시 민간분야에도 전용되었다. 스핀 온과 스핀·오프. 사회 인프라스트럭쳐(infrastructure) 정비. PR전략이나 심리학적인 스핀컨트롤(spin control). ≫1946. The U.S. Army launches a RAND project. It will be independent corporation-ization in 1948. Various technology was put in practical use in the style diverted to military affairs and an economic strategy. High-speed computer. Rocket. Artificial satellite. Automatic navigation. Game theory in mental research. The research knowledge developed here was again diverted also to the private sector field. Spin-on and spin-off. Social-infrastructure improvements. PR strategy and psychological spin control.

流行文化と教育ギャップによって、人びとは所得格差に応じた二つの立場に分離される。情報を操る主体。そして与えられた情報に従うだけの立場である。Pochimidas。あるいはPochipediaにおける戦争とメディア戦略のおさらいです。≫与流行文化根据教育间隙，根据人bi收入差距的二个立场被分离。运用信息的主体。并且是只是遵从被给予的信息立场。Pochimidas。或是在Pochipedia的战争和媒体战略的复习。 ≫유행 문화와 교육 갭에 의해, 사람들은 소득 격차에 따른 둘의 입장에 분리된다. 정보를 조종하는 주체. 그리고 주어진 정보를 따르는 것 뿐의 입장이다. Pochimidas. 혹은 Pochipedia에 있어서의 전쟁과 미디어 전략의 복습입니다. People are divided into two positions according to income differential by fashion culture and the educational gap. The subject which manipulates information. And it is only the position of following the given information. Pochimidas. Or it is the review of war and a media strategy in Pochipedia.

【訒小平と中国の改革解放政策 ≫邓小平和中国的改革解放政 策≫덩샤오핑(訒小平)과 중국의 개혁 해방 정책 ≫Dang Xiaoping and The reform release policy of China】

冷戦時代。対抗策として共産主義国の指導者たちも、重工業や軍事力の向上につながる研究と労働力を投入しました。ソ連邦の計画経済。集団農耕。綿の大規模栽培。大運河の整備。宇宙開発計画。核配備。しかし軍拡と宣伝競争がエスカレートする影で、技術進歩が停滞しました。1960年代。人口増加と食糧自給率の低迷。しだいに、その影響は共産主義圏における一般の生活環境の疲弊に向かわせました。中国における大躍進政策や文化大革命。中国が政治と経済において混乱する中で、周恩来は訒小平を抜擢しました。1973年のことです。≫冷战时代。作为对抗策略共产主义国的领导人们，也投入了与重工业和军力的提高相连的研究和劳动力。苏联邦的计划经济。集体耕作。棉的大规模栽培。大运河的整备。宇宙开发计划。核配置。可是用扩充军备和宣传竞争扩大的影子，技术进步停滞了。1960年代。人口筯加和粮食自给率的低迷。逐渐，那个影响使之趋向了在共产主义圈的普通的生活环境的疲惫。中国能放的大跃进政策和文化大革命。在中国政治和在经济混乱中，周恩来提拔了邓小平。是1973年的事。≫냉전시대. 대항책으로서 공산주의국의 지도자들도, 중공업이나 군사력의 향상에 연결되는 연구와 노동력을 투입했습니다. 소연방의 계획경제. 집단농경. 면의 대규모재배. 대운하의 정비. 우주개발 계획. 핵배치. 그러나 군비 확장과 선전 경쟁이 확대하는 그림자로, 기술진보가 정체했습니다. 1960년대. 인구증가와 식량자급율의 침체. 점차로, 그 영향은 공산주의권에 있어서의 일반의 생활환경의 피폐를 향시켰습니다. 중국에 있어서의 대약진 정책이나 문화대혁명. 중국이 정치와 경제에 있어서 혼란하는 중에서, 저우언라이는 덩샤오핑(訒小平)을 발탁했습니다. 1973년입니다.≫Cold war era. The leaders of the communist country also supplied as countermeasures the research and the labor force which lead to improvement in heavy industry or the military strength. Planned economy of the Soviet Union. Group farming. Large-scale cultivation of cotton. Maintenance of the Grand Canal. Space development project. Nuclear disposition. However, technical progress stagnated in the shadow to which a military expansion and an advertising war escalate. The 1960s. The downturn of an increase in population and a food self-sufficiency rate. The influence was made to go to exhaustion of the general living environment in a communist bloc gradually. Greap Leap Forward and the Cultural Revolution in China. While China got confused in politics and economy, Chou En-lai selected Dang Xiaoping. It is a thing in 1973.

彼は客家の家系に生まれました。サッカーと水泳が好きで、小柄な青年だったそうです。抗日ゲリラに参加するため、訒小平は出稼ぎ先のフランスから祖国へと戻っていました。海外事情と産業の実務に通じる頭脳の一人でした。しかし、そのプロフィールが原因になって、彼は何度も政治的な主導権争いに巻き込まれます。失脚と強制労働。摩擦と不安。不満の蔓延する社会。彼は、中国人が置かれた現状をその経験によって知る一人でもありました。≫그는 손님가의 가계에 태어났습니다. 축구와 수영 좋아하는 몸집이 작은 청년이었다고 합니다. 항일 게릴라에 참가하기 위해서, 덩샤오핑(訒小平)은 객지벌이처의 프랑스에서 조국에 되돌아오고 있었습니다. 해외 사정과 산업의 실무에 통하는 두뇌의 한사람이었습니다. 그러나, 그 프로필이 원인이 되고, 그는 몇번이나 정치적인 주도권다툼에 말려듭니다. 실각과 강제 노동. 마찰과 불안. 불만스러운 만연하는 사회. 그는, 중국인이 두어진 현상을 그 경험에 의해 아는 한사람이었습니다. ≫客人家的血统生了他。据说是足球和游泳喜欢身材短小青年。为了参加抗日游击队，邓小平从出外做活处的法国向祖国返回着。是到国外情况和产业的实际业务通晓头脑的一人。可是，那个小传成为原因，他被好多次政治的主导权争夺卷进。垮台和强制劳动。摩擦和不安。不满蔓延的社会。他，连通过那个经验了解中国人被放在的现状的一人也有。≫He was born to the family line of 客家(Hak-kâ). It is said that he liked soccer and swimming and they were a youth short in stature. In order to participate in an anti-Japanese guerrilla, Dang Xiaoping had returned from France of the work-away-from-home place to the homeland. He was one person of the brains which are well-informed about the business of foreign affairs and industry. However, the profile becomes a cause and he is involved in a political fight for the leadership repeatedly. A downfall and forced labor. As uneasy as friction. Spreading dissatisfied society. He was also one person who knows the present condition that Chinese people were placed, by the experience.

●1968年：日本と韓国と中華民国による東シナ海の海底調査によって、石油資源の埋蔵が国連で公表される。可能性として埋蔵量1千億バレル。富士山が二つ程の容積らしい。CCOP. ECAFE. ≫1968년:일본과 한국과 중화 민국에 의한 동지나해의 해저조사에 의해, 석유 자원의 매장이 유엔에서 공표된다. 가능성으로서 매장량 1000억배럴. 후지산(富士山)이 둘 정도의 용적인 듯하다. CCOP. ECAFE. ≫1968年∶通过由日本和韩国和中华民国的东海海底调查，石油资源的埋葬在联合国被公布。作为可能性埋葬量1千亿桶。富士山好象二个容量。CCOP. ECAFE. ≫ 1968 : burying of petroleum resources is released by the seabed measurement of the East China Sea by Japan, South Korea, and the Republic of China in the United Nations. They are 100 billion barrels of deposits as a possibility. Seemingly Mt. Fuji is the capacity which is about two. CCOP. ECAFE.

●1969年3月2日：中ソ国境紛争。冷戦の最中、中国東北部のロシア国境地帯にて「アムール川中洲の領有」をめぐる戦闘が勃発する。それは核攻撃の緊張にまでエスカレートしたという。この場面において両国の話し合いを米国が仲介する。≫1969년3월2일: 중 소 국경 분쟁. 냉전의 한창, 중국 동북부의 러시아 국경 지대에서 「아무르강 나카스(中洲)의 영유」를 둘러싼 전투가 발발한다. 그것은 핵공격의 긴장에까지 확대했다고 한다. 이 장면에 있어서 양국의 상담을 미국이 중개한다. ≫ ●1969年3月2日∶中so国门纠纷。冷战的进行中，中国东北部的俄罗斯国门地带围绕「阿穆尔河中洲的领有」的战斗爆发。据说那个到核攻击的紧张为止扩大了。在这个场面美国中介两国的协商。≫March 2, 1969 : Sino-Soviet border dispute. The battle involving "possession of the Amur sandbank" breaks out in the midst of a cold war in the Russia border region of the China northeast part. It is said that it escalated even to strain of the nuclear attack. In this scene, the U.S. mediates talks of both countries.

●1969年7月20日：アポロ宇宙船の月面着陸。米国は、ソビエトの宇宙開発計画を巻き返した成果をアピールした。 ≫1969년7월20일:아폴로 우주선의 월면착륙. 미국은, 소비에트의 우주개발 계획을 반격한 성과를 어필했다. ≫ 1969年7月20日∶阿波罗宇宙飞船月面着陆。美国，呼吁了反卷苏维埃的宇宙开发计划的成果。≫ July 20, 1969: The landing on the moon of the spaceship Apollo. The U.S. advertized the result of having rolled back the space development project of Soviet.

●1971年：国連常任理事の代表権が、中華民国から中華人民共和国に移動する。翌年には、日本と中国の共同声明をめぐる調印式が行われた。≫1971년:유엔 상임 이사의 대표권이, 중화 민국에서 중화 인민 공화국에 이동한다. 다음해에는, 일본과 중국의 공동 성명을 둘러싼 조인식이 행하여졌다. ≫1971年∶联合国常务理事的代表权，从中华民国为中华人民共和国移动。翌年，围绕日本和中国的共同声明的签字式被进行了。≫ 1971 : the U.N. executive director's representation right moves to the People's Republic of China from the Republic of China. The signing ceremony involving the joint statement of Japan and China was held in the next year.

●1972年2月21日：ニクソン大統領の中国訪問。5月15日には米軍統治下にあった沖縄の行政権が日本に返還された。自動車ナンバーから「keystone of pacific」表記が消えたが、米軍の戦略基地が維持された。≫ 1972년2월21일:닉슨 대통령의 중국 방문. 5월15일에는 미군통치 아래로 있었던 오키나와(沖繩)의 행정권이 일본에 반환되었다. 자동차 넘버로부터 「keystone of pacific」표기가 사라졌지만, 미군의 전략기지가 유지되었다. ≫ 1972年2月21日∶尼克松总统的中国访问。5月15日美军统治下有的冲绳的行政权被返还了给日本。「keystone of pacific」记载从汽车号码消失了,不过，美军的战略基地被维持了。≫ February 21, 1972 : the visit to China of President Nixon. The administrative power of Okinawa which was under U.S. Forces rule on May 15 was returned to Japan. Although the "keystone of pacific" notation disappeared from the automobile number, the strategy base of the U.S. Forces was maintained.

●1973年：周恩来の人事工作で、訒小平が国務副大臣に就任する。1976年の第一次天安門事件で再び失脚するものの、疑いが晴れて訒小平は復権した。 ≫ 1973년:저우언라이의 인사공작으로, 덩샤오핑(訒小平)이 국무 부각료에게 취임한다. 1976년의 제1차 천안문 사건으로 다시 실각하지만, 의심이 풀려서 덩샤오핑(訒小平)은 복권했다. ≫ 1973年∶由于周恩来的人事工作，邓小平就任国务副大臣。在1976年的第一次天安门事件再次虽然下台，,但是疑问消释邓小平复权了. ≫ 1973 :Dang xiaoping is inaugurated as an affairs-of-state deputy minister by personnel maneuvers of Chou En-lai. Although it fell from power again by first Tiananmen Square Incident in 1976, doubt rehabilitated Dang xiaoping openly.

1978年。訒小平は、戦後復興を成し遂げた日本を訪問します。新日鉄の製鉄所。東海道新幹線。トヨタ自動車を視察しました。豊かになれる者から豊かになれ。生産力の向上によって貧困を撲滅する。黄色毛でも黒毛でも、鼠を捕る猫とは良い猫である。訒小平の考え方は明確でした。先富論(1978年)。 ≫1978년. 덩샤오핑(訒小平)은, 전후 부흥을 완수한 일본을 방문합니다. 신일본제철(新日鐵)의 제철소. 도카이도 신칸센(東海道新幹線). 토요타 자동차를 시찰했습니다. 풍부하게 될 수 있는 사람에게서 풍부해져라. 생산력의 향상에 의해 빈곤을 박멸한다. 황색털이라도 흑털이라도, 쥐를 잡는 고양이와는 좋은 고양이다. 덩샤오핑(訒小平)의 사고방식은 명확했습니다. 선부론(1978년). ≫ 1978年。邓小平，访问战后完成复兴的日本。新日铁的制铁所。东海道新干线。视察了丰田汽车。从丰富地习惯的人变得丰富。通过生产力的提高扑灭贫困。连黄色毛(发)也连鄢毛(发)也，捕鼠的猫是好的猫。邓小平的想法明确。先富论(1978年)。≫ 1978. Dang xiaoping visits Japan which finished postwar reconstruction. The iron mill of Nippon Steel. Tokaido Shinkansen. Toyota Motor was inspected. Become rich from those who can become rich (1978). Poverty is eradicated by improvement in productive capacity. Yellow hair or black hair is also a cat with a good cat which catches a rat. The view of Dang xiaoping was clear.

1979 年には、国連資源総会の中国代表としてアメリカを訪問しました。米国と中国の国交が樹立しました。この時に、彼は「中米留学生相互派遣協定」に調印しています。アメリカ。イギリス。フランス。ドイツ。日本への留学。1980年代からは、中国人学生たちによる海外留学ラッシュがはじまりました。≫1979년에는, 유엔 자원총회의 중국 대표로서 미국을 방문했습니다. 미국과 중국의 국교가 수립했습니다. 이 때에, 그는 「중미유학생상호파견 협정」에 조인하고 있습니다. 미국. 영국. 프랑스. 독일. 일본에의 유학. 1980년대부터는, 중국인학생들에 의한 해외유학 러시가 시작되었습니다. ≫ 1979年，作为联合国资源大会的中国代表访问了美国。美国和中国的邦交树立了。今天，他为「中美留学生互相派遣协定」签订着。美国。英国。法国。紱国。向日本的留学。从1980年代，由中国人学生们的海外留学高峰开始了。≫ 1979 For the year, it visited the United States as a representative of China of the U.N. resource general meeting. The diplomatic relations of the U.S. and China established. At this time, he has signed "both the Central America foreign student dispatch agreement." United States. Britain. France. Germany. Studying abroad to Japan. The overseas studying-abroad rushes by Chinese students began from the 1980s.

●1981年。PV専門の音楽チャンネル・MTVが放送を開始する。ラジオスターの悲劇(バグルス)。マイケル・ジャクソン。マドンナ。映像表現の導入によって、軽音楽は視覚的なアイデアやダンスと融合していく。1986年3月28日には、レディ・ガガが誕生している。≫ 1981년. PV전문의 음악 채널·MTV가 방송을 시작한다. 라디오 스타의 비극(버그 루스). 마이클 잭슨. 마돈나. 영상표현의 도입에 의해, 경음악은 시각적인 아이디어나 댄스와 융합해 간다. 1986년3월28일에는, 레이디(lady)·【가가】가 탄생하고 있다.  ≫ 1981年。PV专业的音乐频道·MTV开始广播。收音机明星的悲剧(bagurusu)。麦克杰克逊。麦当娜。通过映像表现的引进，轻音乐与视觉的的想法和舞蹈融合。1986年3月28日，lady·gaga诞生着。≫ 1981. The music channel and MTV of PV speciality start broadcast. A radio star's tragedy(Japanese title)＝ Video kill radio star♪~Bugles?. Michael Jackson. Madonna. Light music unites with a visual idea and dance by introducing image expression. Lady GAGA is born on March 28, 1986. 

1985年。就任したソ連邦のゴルバチョフ書記長が「グラスノスチ(情報公開)」による改革(ペレストロイカ)を提唱します。これをきっかけにソビエトにおける生活経済の混迷や、自由主義社会における旺盛な消費行動が、ニュースが世界中で共有されるようになりました。1986年4月26日1時23分にはソ連邦のチェルノブイリで原発が爆発事故が起きます。国境を越えて放射性物質の深刻な飛散が伝えられ、そのためにソビエト政府の信頼と威厳が損なわれました。≫ 1985년. 취임한 소연방의 고르바초프 서기장이 「글라스노스트(glasnost)(정보공개)」에 의한 개혁(페레스트로이카)을 제창합니다. 이것을 계기로 소비에트에 있어서의 생활 경제의 혼미나, 자유 주의 사회에 있어서의 왕성한 소비 행동이, 뉴스가 온세계에서 공유되게 되었습니다. 1986년4월26일1시23분에는 소연방의 체르노빌에서 원전이 폭발 사고가 일어납니다. 국경을 넘어서 방사성 물질이 심각한 비산이 전해져, 그 때문에 소비에트 정부의 신뢰와 위엄이 손상되었습니다. ≫ 1985年。就任的苏联邦戈尔巴乔夫书记长提倡由「glasnost(信息公开)」的改革(perestroika)。契机这个在苏维埃的生活经济的混乱，自由主义社会能放的旺盛的消费行动，新闻在全世界变得共享。1986年4月26日1点23分在苏联邦的切尔诺贝利核电站爆炸事故起来。越过国门放射性物质严重的飞散被传达，为此苏维埃政府的信赖和威严被损坏了。≫ 1985. Chief Secretary Gorbachev of the Soviet Union which took office advocates the reform (perestroika) by "glasnost (information disclosure)." News came to be shared for the confusion of life economy in Soviet, and the flourishing consumer behavior in liberal society all over the world taking advantage of this. In a nuclear power plant, an explosion accident will occur in Chernobyl in the Soviet Union at 1:23 on April 26, 1986. Serious scattering of the radioactive material was told across the border, therefore reliance of the Soviet Government and dignity were spoiled. 

そして1989年11月9日。ドイツでは、社会を分断していたベルリンの壁が市民の力によって取り除かれまます。違う社会秩序下で暮らす人びとの往来が自由になった翌年、東西のドイツは統一しました。1990年10月3日。≫ 그리고 1989년11월9일. 독일에서는, 사회를 분단하고 있었던 베를린의 벽이 시민의 힘에 의해 제거되어 간혹 한다. 다른 사회 질서 아래에서 생활하는 사람들의 왕래가 자유로워진 다음해, 동서의 독일은 일치했습니다. 1990년10월3일. 并且1989年11月9日。≫ 在紱国，分割社会的柏林墙根据市民的力量被除去的有时做。与靠不同社会秩序下生活的人bi的通行自由了的翌年，东西的紱国统一了。1990年10月3日。≫ And November 9, 1989. The Berlin Wall which had divided society is removed by civic power in Germany, and it is often . Germany of east and west unified next year when the traffic of people who live in the bottom of different social order became free. October 3, 1990.

中国では、民主化シフトを求める市民の声が大きくなっていました。学生デモと治安警察の小競り合い。首都北京のにおける天安門広場は五十万人の市民に占拠されました。中国国内の閉塞を突破するはずの政策判断は、訒小平の想定を超えた改革デモになりました。このままでは社会世論が分裂する。社会主義を保ったままの経済改革が進められない。そう予見した訒小平は、まず民主化を進める胡耀邦の幽閉を決断しました。そして中華人民解放軍に民主化デモの鎮圧を命じます。それが二番目の天安門事件です。1989年の六四天安門事件。一方で解放政策を継続させる方針について、訒小平は国内外に発信しつづけました。くわしくはウィキペディアを検索して下さい。≫ 중국에서는, 민주화 시프트를 추구하는 시민의 목소리가 커지고 있었습니다. 학생 데모와 치안경찰의 작은 경쟁을 함. 수도 베이징의에 있어서의 천안문 광장은 50만명의 시민에게 점거되었습니다. 중국 국내의 폐쇄를 돌파할 것인 정책판단은, 덩샤오핑(訒小平)의 상정을 넘은 개혁 데모가 되었습니다. 이대로는 사회여론이 분열된다. 사회 주의를 유지한 채의 경제개혁이 진행되지 않는다. 그렇게 예견한 덩샤오핑(訒小平)은, 우선 민주화를 나아가게 하는 후야오방의 유폐를 결단했습니다. 그리고 중화인민해방군에 민주화 데모의 진압을 명합니다. 그것이 두번째의 천안문 사건입니다. 1989년의 64천안문 사건. 한쪽에서 해방 정책을 계속시킬 방침에 대해서, 덩샤오핑(訒小平)은 국내외에 계속해서 발신했습니다. 자세하게는 【위키페디아】를 검색해 주십시오. ≫ 在中国，寻求民主化移动的市民的声音变得大。学生示威和治安警察的小冲突。在首都北京的的天安门广场被五十万个市民占据了。应该突破中国国内的闭塞的政策判断，成为了超过邓小平的估计的改革示威。就这样社会世论分裂。保持社会主义的着的经济改革不能发展。那样预见的邓小平，决断首先推进民主化的胡耀邦的幽闭。并且命令中华人民解放军民主化示威的镇压。那个是第二个的天安门事件。1989年的六四天安门事件。关于另一方面使之继续解放政策的方针，邓小平向国内外持续发信。请检索详细维基百科。≫ In China, the voice of the citizen who asks for a democratization shift was large. The skirmish of a student demonstration and the security police. Tiananmen Square in that of capital Beijing was occupied by 500,000 citizens. The policy judgment which should break through the blockade in China became the reform demonstration beyond assumption of Ding Xiaoping. The way things stand, social public opinion is divided. The economic reform which has maintained socialism is not advanced. Ding Xiaoping foreseen so decided the prison house of Hu Yaobang who advances democratization first. And Chinese People's Liberation Army is ordered to perform repression of a pro-democracy demonstration. It is the second Tiananmen Square Incident. 64 Tiananmen Square Incident in 1989. On the other hand, about the plan which makes a release policy continue, Ding Xiaopin continued sending to in and outside the country. Please search Wikipedia for details.

1996年：カタールのドーハにて、アルジャジーラが開局。アラブ社会の立場
からの情報発信や問題提起が始まる。≫ 1996년:카타르의 도하에서, 알자지라가 개국. 아랍 사회의 입장부터의 정보발신이나 문제제기가 시작된다. ≫ 1996年∶卡塔尔的多哈，arujajira开业。从阿拉伯社会的立 场开始的信息发信和问题提起开始。 ≫ 1996: In Doha in Qatar, Al Jazeera starts its service. The information dissemination from the position of Arab society and problem institution start.

1997年：アジア通貨危機、ロシア通貨危機、ブラジル通貨危機。投資家たちの組織的な通貨売りをきっかけに、新興国の通貨価値(人気)が急下落。標的にされた政府の資産が売却によって目減り。生産力の低下。海外企業の緊急撤退。国家の将来成長をめぐる見通しが損なわれ、発展を目指す各国経済は低迷させられた。ロシアは翌年、石油取引の好調によってこの危機を回避しました。中国では、上海やシンガポールの金融拠点が被害を被りました。しかし世界の生産工場として支援と支持を集めていた中国は、このマネーゲームによる混乱から、辛うじて距離を置くことが出来ました。≫ 1997년:아시아통화위기, 러시아 통화 위기, 브라질 통화 위기. 투자가들이 조직적인 통화판매를 계기로, 신흥국의 통화가치(인기)이 급하락. 표적일된 정부의 자산이 매각에 의해 감소. 생산력의 저하. 해외기업의 긴급철퇴. 국가의 장래 성장을 둘러싼 전망이 손상되어, 발전을 목표로 하는 각국경제는 부진시켜졌다. 러시아는 다음해, 석유거래의 호조에 의해 이 위기를 회피했습니다. 중국에서는, 상해나 싱가폴의 금융거점이 피해를 입었습니다. 그러나 세계의 생산 공장으로서 지원과 지지를 모으고 있었던 중국은, 이 머니게임(money game)에 의한 혼란으로부터, 간신히 거리를 둘 수 있었습니다. ≫ 1997年∶亚洲货币危机，俄罗斯货币危机，巴西货币危机。向契机投资家们的系统的货币卖，新兴国家的货币价值(受欢迎)急下跌。被靶子要的政府的资产通过出售损耗。生产力的降低。海外企业的紧急撤退。国家的将来预计围绕筯长被损坏，以发展作为目标的各国经济使之徘徊。俄罗斯翌年，根据石油交易的顺利回避了这个危机。在中国，上海和新加坡的金融据点戴了受害。可是作为世界的生产工厂获得支援和支持的中国，从由这个money game的混乱，勉勉强强地能留出距离。≫ 1997: The Asian currency crisis, the Russia currency crisis, the Brazil currency crisis. Taking advantage of investors' systematic currency sale, the currency value (popularity) of a newly emerging country is a sudden fall. The governmental property made into the target depreciates by sale. The fall of productive capacity. Urgent withdrawal of an overseas firm. The prospect involving national future growth is spoiled and the economy of each country which aims at development was inactivated. Russia avoided this crisis according to the good condition of oil dealings next year. In China, the financial base in Shanghai or Singapore suffered damage. However, China in which support and support were brought together as a production plant in the world was able to keep its distance barely from confusion by this money game.

●1997年2月19日：訒小平の病没。その遺灰は中国の領海に撒かれた。≫ 1997년2월19일:덩샤오핑(訒小平)의 병사. 그 遺재는 중국의 영해에 뿌려졌다. ≫ 1997年2月19日∶邓小平的病故。那个遗灰向中国的领海被播撒了。≫ February 19, 1997 : Death of Ding Xiaoping. The ash was scattered by the territorial waters in China.

●2000年5月7日：ロシア共和国の第二代大統領にウラジミール・プーチンが就任する。≫ 2000년5월7일:러시아공화국의 제2값 대통령에게 【우라지미루】·푸틴이 취임한다. ≫ 2000年5月7日∶urajimiru·普京就任俄罗斯共和国的第二费总统。 ≫ May 7, 2000 : Vladimir Putin is inaugurated as the second President of the Republic of Russia.

XWX" {視力が悪化してる。休憩させて下さい。次で現在にたどり着けます。多分゛{시력이 악화되고 있다. 휴식시켜 주십시오. 다음에서 현재에 더듬어 가 댑니다. 아마゛ {视力恶化着。请让我休息。下面现在溯寻带。大概゛{ Eyesight is getting worse. Please let me rest. Next, it follows and sticks to the present. Many゛