ｘｗｘ{An uncertain and odd translation chapter.

あやふやで、ちぐはぐな翻訳文章。
：
英訳した文章を、邦文に翻訳し直したらめちゃくちゃな文章である。伝わらないでは、笑えないな。

原因は、紛らわしい長文スタイルです。シンプルさが失われた文章の場合、マシンの推測によって言葉を置き換えてしまう。ё{マシンではなくて、人口知能だよ。

おまけに、気を利かせてwillを付け加えてしまう。日付によって並べた記録が、すべて仮定の文章に変換されているようだ。そうでしょう？

困ったな。今後の対策としては、シンプルさと短い文章を心がけることだ。

ё{再投稿しないのか？

`・．・.・．`・. ・`・.

‥λ~(∵~{It is an incoherent text when retranslating into Japanese the text translated into English. It cannot laugh, if not transmitted.

A cause is a confusing long sentence style. When it is the text by which simplicity was lost, language will be replaced by the guess of a machine. ‥It is not a machine but population intelligence. Moreover, will‥ will be added thoughtfully. It seems that all records put in order by the date are changed into the hypothetical text. {Probably, that will be right?

It was troubled. ⌒η~(∵~{It is keeping simplicity and a short text in mind as a measure against future.

ё{…Doesn't it re-contribute?
{See you゛