2013‥λ=(∵`{地図による確認作業：Check work with a map：由地图的确认工作∶Check work with a map：지도에 의한 확인 작업.{お正月休みがつづく：설날 휴가(결석)이 계속된다. ：新年休息持续。： The New Year holidays continue.
◉吉野ヶ里遺跡は、防衛システムを備えた古代集落だった。≫ 요시노가리 유적은, 방위 시스템을 갖춘 고대 촌락이었다. ≫ 吉野里遗迹，是防备防卫系统的古代村落。≫ Yoshinogari(吉野ヶ里) ruins were the ancient colony equipped with the defensive system.
◉"長登(Naga-nobori)"銅山は、古代土器も出土する鉱山遺跡である。≫ ” 나가노보리(長登：Naga-nobori)”동산은, 고대 토기도 출토하는 광산유적이다. ≫ "长登(Naga-nobori)"铜矿山，是古代土器也出土的矿山遗迹。≫ "長登(Naga-nobori)" copper mines are the ruins of mining which also excavate ancient earthenware.
◉その当時、大宰府とは朝鮮半島と向き合う戦略拠点だった。かつては倭の王国における国際文化の中心地だった。五つの倭国について正確な位置は不明。大和朝廷が発足する前の時代。≫ 그 당시, 다자이후(大宰府)와는 한반도(朝鮮半島)와 마주 향하는 전략거점이었다. 예전에는 와(倭)의 왕국에 있어서의 국제문화의 중심지이었다. 다섯의 와(倭)국에 대해서 정확한 위치는 불명. 야마토초우테이(大和朝廷)가 발족하기 전의 시대. ≫ 那个当时，大宰府是朝鲜半岛和相对的战略据点。是以前在倭的王国的国际文化的中心地。关于五个倭国正确的位置是不明。大和朝廷出发之前的时代。≫ Dazaifu was a strategy base which faces the Korean Peninsula then. It was the center of the international culture in the kingdom in Japan once. A position exact about five 倭国(Wa-kingdoms) is unknown. The time before the Yamato Imperial Court is inaugurated.
◉553年：阿蘇山が噴火。1500メートル級。特徴は二重リングの火山。本来は8000メートル級の高さだったらしい。現在の形になった時期は、まだ解明されていない。九州の別名は火の国。神話をめぐる名跡。そして温泉も有名です。勉強中。≫ 553년:아소산(阿蘇山)이 분화. 1500미터급. 특징은 이중 링의 화산. 원래는 8000미터급의 높이이었을 모양이다. 현재의 모양이 된 시기는, 아직 해명되지 않고 있다. 규슈(九州)의 별명은 불의 나라다. 신화를 둘러싼 가명. 그리고 온천도 유명합니다. 공부중. ≫ 553年∶阿苏山喷火。1500米级。特征是双重指环的火山。本来是好象8000米级的高度。成为现在的形式的时期，还没被阐明。九州的别名是火的国家。围绕神话的家名。并且温泉也有名。学习中。≫ 553 years: Mt. Aso erupts. 1500-meter class. The feature is a volcano of a double ring. Seemingly, originally it was 8000-meter class of height. The time which became the present form has not been solved yet. The alias of Kyushu is a country of fire. The prestigious professional name involving a myth. And a hot spring is also famous. Under study.
2013年の干支は蛇です。上から見ると、何となく"巳"の字に似ている。明けましておめでとうございます。立体マップのポストカードも、販売されてるようです。≫ 2013년의 간지는 뱀입니다. 위에서 보면, 어쩐지” 사”의 글자를 닮아 있다. 새해 복 많이 받으십시오. 입체 맵 포스트카드(post card)도, 판매되고 있는 것 같습니다. ≫ 2013年的天干地支是蛇。从上面来看，总觉得与"巳"的字相似。祝你新年快乐。立体地图的明信片，也好象被销售。≫ The chinese zodiac cycle in 2013 is a snake. If it sees from a top, the character of "巳(Me:snake)" is resembled somehow. I congratulate you breaking. It seems that the postcard of a solid map is also sold.
お正月休みがつづく：설날 휴가(결석)이 계속된다. ：新年休息持续。： The New Year holidays continue.
2013年8月18日の翌日。
：
ё {〃〃〃,〃〃〃！
何？‥阿蘇山の説明は間違い？：What is it? ‥Explanation of Mt. Aso is mistake？：什么？ ‥阿苏山的说明错？ 무엇입니까? 아소산(阿蘇山)의 설명은 틀려?
：
"아 신! ：啊神！：Oh, My God!：あぎじゃびよぃ！} ∵`)У"
昨日、桜島が5000メートルの噴煙をあげたが、桜島の周りは何で池なのか。科学マニアの兄に尋ねたら、答えが返ってきた。日本列島の下にフィリピンプレートが潜り込むと、深い場所の圧力(高熱)によってマグマが発生する。火山はマグマを噴出するが、足元が柔らかいので高くはならない。そしてその周辺地盤は軟弱で窪みになりやすい。阿蘇山。雲仙普賢岳。そして沖縄東に形成された海溝のメカニズムも同じらしい。この人は、どこからこの知識を仕入れるのだろう？。：In what are the surroundings of Sakurajima a pond although Sakurajima raised 5000-meter smoke yesterday? If it asks a science maniac's elder brother, the answer will have returned. If a Philippine plate is hidden under the Japanese Islands, magma will occur with the pressure (high fever) of a deep place. Although a volcano spouts magma, since the step is soft, it does not become high. And the surrounding soil is weak and becomes a hollow easily. Mt. Aso. Unzen Mt. Fugen. And seemingly, the mechanism in which the trench of the Okinawa east was formed will also be the same. This person will buy in this knowledge from where? Mysterious man"：어제, 사쿠라지마(櫻島)가 5000미터의 분연을 들었지만, 사쿠라지마(櫻島)의 주변은 왜 지인가? 과학 매니아의 형에게 물으면, 대답이 돌아왔다. 일본 열도 밑에 필리핀 플레이트가 몰래 들어가면, 깊은 장소의 압력(고열)에 의해 마그마(magma)가 발생한다. 화산은 마그마(magma)를 분출하지만, 발밑이 부드러우므로 높고는 안된다. 그리고 그 주변지반은 연약해서 구덩이가 되기 쉽다. 아소산(阿蘇山). 운젠(雲仙) 후겐타케(普賢岳). 그리고 오키나와(沖繩) 동쪽의 해구의 형성된 메커니즘도 같을 모양이다. 이 사람에게 물어 두면 좋았다.：昨天，樱岛举出(举行)了5000米的喷烟,不过，樱岛周围为什么池？如果询问科学躁狂者的哥哥，回答返回了。为日本列岛下菲律宾盘钻入的话，根据深的地方的压力(高热)岩浆发生。火山喷出岩浆,不过因为，脚下柔软高(贵)不成。并且那个周边地盘软弱容易成为洼坑。阿苏山。云仙普贤岳。并且冲绳东的海沟被形成的机制好象也一样。这个人，从哪里获得这个知识吧？ 謎的男。
