{ Stop！ This is not game. Nobody is audience.：게임은 노. 노 청중(audience)：游戏是没有。没有观众。

____

____

{‥But,They may be game feelings：그들은, 게임 감각일지도 모르겠습니다만：他们，说不定游戏感觉,不过。

latitude:35.675505405383596 longitude:139.77085786949493 Tokyo, not Kyoto"{ On Google Earth.

ё {Picca~"It's a larger ring：크게의 반지이구나：是大一点的戒指。

Recruit：Wikipedia
http://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%88#section_2
{광고. 출판. 인터넷에 의한 정보 서비스. 주식회사 리크루트 홀딩스(Recruit Holdings Co. ,Ltd.) 는인재소개나 교육등 다방면이게 사업을 손수 다루는 기업이다. 2012년10월의 분사화에 따르고, 상기주요사업은 신설 회사에 계승되어, 주식회사 리크루트 홀딩스는 지주회사로서 경영면을 주로 손수 다룬다. 손수 다루는 사업은 물론, 그 독자적인 기업문화, 인재배출 기업으로서도 주목받는 적이 많다. 그리고 기업규모로서도 산토리나 다케나카코무텐(竹中工務店)에 나란히 서는 비상장의 대기업이다. ≫ 广告。出版。由因特网的情报业务。株式会社征募控股(Recruit Holdings Co.,Ltd.)是ha人材介绍和教育等多方面的亲自动手事业的企业。 随着2012年10月的企业分割，上述主要事业为新设公司被继承，株式会社征募控股作为持股公司主要亲自动手经营方面。 不用说亲自动手的事业，即使常常那个独自的企业文化，人材辈出企业被关注也。并且是即使也企业规模在三得利和竹中工务店排列非上市的大户。
：

若者層の希望(あるいは将来不安)。心理把握。絶対的なライフスタイルの発信。格付け。格差社会の中で、リクルートはその心理を把握して、ビジネスモデルに結びつけた文士的なＰＲ企業です。젊은이층의 희망 (혹은 장래 불안). 그 심리파악. 절대적인 라이프 스타일의 발신. 등급. 격차사회 안(속)에서, 리크루트는 그 심리를 파악하고, 비즈니스 모델에 결부시킨 문사적인 PR기업입니다.☆☆☆年轻人层的希望(或将来不安)。那个心理把握。绝对的生活方式的发信。分等级。在差距社会中，征募是掌握那个心理，系结在(到)商务模式的文人的的PR企业{since 1960♪゛

：
Is this business model tried also on your country?：당신의 나라에서도, 이 비즈니스 모델을 시험하고 있습니까?：在用你的国家也，是不是试验这个商务模式？：あなたの国では、もう、このビジネスモデルを試しましたか?