+ ガンダムのコク-ピット幻想。ロボット戦争の足元に置かれる現実。:Cock-pit fantasia of GUNDAM. & Reality placed at feet of wire war:건담의 조종석 환상. wire 전쟁의 발밑에 두어지는 현실:高达的操纵座位幻想。被放在导线战争脚下的现实。

これは、提言でなく私の悔い:Not advice but my shame:조언이 아니고 참회:不是指导惭愧。

A10-A thunderbolt { 16歳の私は、クールな飛行機のパイロットに憧れてた。:In 16, I wished the pilot of the cool airplane:16세의 나는, 시원한 비행기의 파일럿을 희망하고 있었다:16岁的我,希望着酷的飞机的飞行员。

{ 懺悔:참회:Confession:忏悔。
Thank you for Red baron & Snoopy(dog of peanuts) with Google

あなたの演技(おどけぶり)が、私を救った。:Your performance (clowning) saved me:你的表演(诙谐),救助了我:당신의 연기(익살)은, 나를 구했다. {犬に感謝:개에게 감사:为狗感谢:Gratitude for dog.