VTIW"3.9-b {The View Turns Into War:海の彼方から来る戦争:바다의 저편에서 오는 전쟁:来自海的那儿的战争。‥λ=(∵`{ 大日本帝国による総力戦そして無条件降伏の下で:Under the All-out War by Great Japan Empire, &Unconditional Surrender:대일본(大日本) 제국에 의한 총력전과 무조건 항복 아래에서:是由大日本帝国的总力战和无条件投降下。

{ A’merican - B’ritish - C’hinese - D’utch

●1938年9月30日。アメリカ主導によって「日本に対する輸出品目の制限(国際連盟による制裁)」が決議される。石油(1941年8月1日に完全停止)。 鉄やレアメタル。機械部品。戦争に欠かせない物資が完全に入手困難になることについて、日本の戦争計画(戦争指導者たち)は想定していなかった。: September 30, 1938. U.S. initiative decides on "restriction of the export item to Japan (sanction by the League of Nations)" ‥Oil (drop dead halt on August 1, 1941). Iron and a rare metal. Machine part. About goods indispensable to war becoming acquisition difficulty completely, the war plan (national strategist) of Japan was not assumed.:1938년9월30일, 미국 주도에 의해 「일본에의 수출품째를 제한(국제연맹에 의한 제재)」이 결의된다. 석유 (1941년8월1일에 완전정지). 철이나 레어메탈(Rare metal). 기계부품. 전쟁에 없어서는 안되는 물자가 완전히 입수 곤란해지는 것에 대해서, 일본의 전쟁 계획(전쟁 지도자)은 상정하지 않고 있었다.:1938年9月30日,通过美国主动「限制(由国际联盟的制裁)向日本的第出口货」被作决议。石油(1941年8月1日完全停止)。 铁和稀有金属。机器零部件。关于不在战争上(里)可缺的物资完全得到困难变成,日本的战争计划(戰略家)没估计。http://en.m.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt ABCD line:ABCD包圍網:ABCD 포위망:ABCD包囲網 http://en.m.wikipedia.org/wiki/ABCD_line


‥ ①Armament _ _ ②PR(Mass Info) _ _ ③Economical strategy
⓪Cat _ _


●1939年7月8日、日本列島において国民の労働動員の規定(国民徴用令)が公布される。1942年頃からは、労働力不足を解消させる方策として中国人の労働動員が閣議決定(東條内閣)。東南アジアにおける強制労働も記録されるようになる。1944年8月8日には朝鮮半島に動員規定が適応になる。台湾島北方領土、そして南洋群島でも同じ法律の適用が明記されている。: Regulation of labor mobilization of people is proclaimed in the Japanese Islands on July 8, 1939. Labor mobilization of Chinese people is a Cabinet decision (Tojo Cabinet) as a policy which makes a labor shortage relieve around from 1942. The forced labor in Southeast Asia also comes to be recorded. Mobilization regulation is adapted in the Korean Peninsula on August 8, 1944. Application of the same law is specified also in the Taiwan island, the Northern Territories, and the South Pacific archipelago.:1939년7월8일, 일본 열도에 있어서 국민징용 령(노동 동원의 규정)이 공포된다. 1942년경부터, 노동력부족을 해소시키는 방책으로서 중국인의 노동 동원이 내각회의결정(도조(東條) 내각). 동남아시아에 있어서의 강제 노동도 기록되게 된다. 1944년8월8일에는 한반도(朝鮮半島)에 동원 규정이 적응된다. 대만도와 북방 영토,그리고 남양군도라도 같은 법률의 적용이 명기되고 있다.:1939年7月8日,在日本列岛国民征用令(劳动动员的规定)被公布。作为从1942年时候开始,使之解除劳动力不足的方策中国人的劳动动员内阁会议的决定(东条内阁)。在东南亚的强制劳动也变得被记录。1944年8月8日在朝鲜半岛动员规定被适应。台湾岛和北方领土,又的南洋群岛也一样的法律的适用被写明。☞ http://ja.m.wikisource.org/wiki/%E5%9B%BD%E6%B0%91%E5%BE%B4%E7%94%A8%E4%BB%A4 ☞ http://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%8C%E6%88%B0%E5%8B%9E%E5%B7%A5http://en.m.wikipedia.org/wiki/Romusha


大日本帝国による国防政策(覇権競争のスケジュール)とは、いったい何を達成させようとしていたのか。まず東アジアにおける近代化(そして脱植民地化)をリードしながら、日本主導で資源(大陸と海洋)をコントロールすること。そして、ソ連邦(ロシア)もしくは合衆国との最終戦に備えることでした。≫ What did it attain with the defense doctrine (schedule for hegemony competition) by a great Japan empire? Control resources (a continent and the ocean) by Japanese initiative, leading the modernization (and decolonization) in East Asia first. And it was preparing for the final game with the Soviet Union (Russia) or the United States. ≫ 대일본(大日本) 제국에 의한 국방정책(패권경쟁의 스케쥴)과는, 무엇을 달성하려고 하고 있었던 것인가? 먼저 동아시아에 있어서의 근대화(소 해서 탈(脫)식민지화)을 리드하면서, 일본 주도로 자원(대륙과 해양)을 컨트롤하는 것. 그리고, 소연방(러시아) 혹은 합중국과의 최종전에 대비하는 것이었습니다. ≫ 是所谓由大日本帝国的国防政策(霸权竞争的日程),打算达成什么的?首先一边领导在东亚的近代化(又脱殖民地化),用日本主动一边控制资源(大陆和海洋)。并且,是预备苏联邦(俄罗斯)也如与合众国的最后战。

1941年11月26日。日米の極秘会談において、コーデル・ハル国務長官は、日本に対して「中国とインドシナ半島」における全面的な日本側の譲歩を提案しました(ハルノート)。中国政府(蒋介石)と関係諸国(欧米,タイ王国,ソ連邦)に対する不可侵の保証。仏領インドシナに対する権益保証。中国とインドシナからの撤退(陸軍戦略の無効化)。親日政府(汪兆銘)の無効化。北京議定書(清朝,1901年)における治外法権の解消。通商条約の再締結。日米における資産凍結(制裁)の相互解除。通貨基金による為替レート(\と$)の安定。太平洋地域の平和に反する条約の破棄。新たな開戦、あるいは全面的な停戦か。経済封鎖と厳しい提案(条件)と向き合う形で、日本政府はもう一つの戦争について最終判断を下します。開戦日はスケジュール通りになりました。北海道から出動した日本軍艦隊(12月2日午後5時30分)は、12月8日にハワイ諸島沖に到着(日本時間)。そして12月7日7時55分(ハワイ時差)。日曜日の休日の朝、その艦載機と小型潜水艦が、補給基地(オアフ島)と無防備だったアメリカ艦隊を総攻撃。そして壊滅に追い込みました。外務省職員による翻訳と通告が1時間遅れた結果、「真珠湾への奇襲攻撃」が大々的に報じられました。

≫ November 26, 1941. In the strictly confidential talk of Japan and the U.S., Secretary of State Kordell Haru proposed concession of all-out Japan in "China and the Indochinese Peninsula" to Japan (Hull Note). The guarantee of the inviolability to the Chinese government (Chiang Kaishek) and the nations concerned (the West, Kingdom of Thailand, Soviet Union). The rights-and-interests guarantee to French territory Indo-China. Withdrawal from China and Indo-China (cancellation of an army strategy). Cancellation of the pro-Japanese government (Wang Jingwei). Dissolution of the extraterritoriality in the Beijing protocol (the Qing Dynasty, 1901). Re-conclusion of a treaty of commerce. Mutual release of asset freezing (sanction) in Japan and the U.S. Stability of the exchange rate (\ and $) by a monetary fund. Denunciation of the treaty to which the Pacific Ocean area is peacefully contrary. The new outbreak of war, or complete cease-fire? ‥In the faces an economic blockade and a severe proposal (conditions), the Japanese government makes the last judgment about another war. The outbreak-of-war day became as the schedule.

The Japanese warship party (5:30 p.m. on December 2) mobilized from Hokkaido arrives off Hawaii Islands on December 8 (Japan Standard Time). And 7:55 on December 7 (Hawaii time difference), on holiday (Sunday). The ship airplane and midget submarine attack a supply base (Oahu) and the defenseless U.S. fleet in full force. And it drove into annihilation. On the As a result of the translation and announcement by the Ministry of Foreign Affairs personnel being overdue for 1 hour, "the surprise attack to Pearl Harbor" was reported on a grand scale.

≫ 1941년11월26일. 일미의 극비회담에 있어서, 【고데루】·하르 국무 장관은, 일본에 대하여 「중국과 인도차이나 반도」에 있어서의 전면적인 일본측의 양보를 제안했습니다 (하르 노트). 중국 정부(장제스(Jiang Kai Shi))과 관계 제국(구미, 타이왕국, 소연방)에 대한 불가침의 보증. 불령 인도차이나에 대한 권익보증. 중국과 인도차이나에서의 철퇴(육군전략의 무효화). 친일정부(오(汪) 조짐명)의 무효화. 베이징 의정서(청호, 1901년)에 있어서의 치외 법권의 해소. 통상 조약의 재체결. 일미에 있어서의 자산 동결(제재)의 상호해제. 통화기금에 의한 환율(¥과 $)의 안정. 태평양지역의 평화스럽게 반하는 조약의 파기. 새로운 개전,혹은 전면적인 정전인가? 경제 봉쇄와 엄격한 제안(조건)과 마주 향하는 형으로, 일본정부는 또하나의 전쟁에 대해서 최종 판단을 내립니다. 개전일은 스케쥴대로 되었습니다. 홋카이도에서 출동한 일본군함대(12월2일 오후5시30분)은, 12월8일에 하와이 제도앞바다에 도착(일본 시간). 그리고 12월7일7시55분(하와이 시차). 그 함재기와 소형잠수함이, 보급 기지(오아후 섬)과 무방비했던 미국 함대를 총공격. 일요일의 휴일. 그리고 괴멸에 몰아넣었습니다. 외무성 직원에 의한 번역이라고 통고가 1시간 늦어진 결과, 「진주만(眞珠灣)에의 기습 공격」이 대대적으로 보고되었습니다.

≫ 1941年11月26日。在日美的绝密会谈,koderu·Haru国务卿,是对日本提议在「中国和印度支那半岛」上(里)能放的全面的日本方面的让步(Haru笔记本)。对中国政府(蒋介石头)和关系各国(欧美,泰王国,苏联邦)的不可侵犯的保证。对法属领土印度支那的权益保证。来自中国和印度支那的撤退(陆军战略的无效化)。亲日政府(汪兆头作者名)的无效化。北京备忘录(清朝,在1901年的)治外法权的解除。通商条约的再缔结。在日美的资产冻结(制裁)的互相解除。由货币基金的汇率(¥和$)的稳定。违犯太平洋地区的和平的条约的废弃。新的开战,或全面的停战吗?是与经济封锁严厉的建议(条件)和相对的形式,日本政府关于另一个战争作出最后判断。开战日日程那样变成了。从北海道出动的日军舰队(12月2日下午5点30分),是12月8日为夏威夷群岛海上到达(日本时间)。又12月7日7点55分(夏威夷时差),星期日的假日。那个舰载机和小型潜水艇,总攻击与补给基地(瓦胡岛)无防备的美国舰队。又䍃进了毁灭。由外务省职员的翻译和通告推迟1小时的结果,「向珍珠湾的奇袭攻击」大大地被报道了。
☞Attack on Pearl Harbor:珍珠湾事件:진주만 공격:真珠湾攻撃 http://en.m.wikipedia.org/wiki/Attack_on_Pearl_Harbor


日本軍は真珠湾攻撃と同時に、東アジア全域(要所)へと兵士を進出させます。≫ A Japanese army makes a soldier march out to the East Asia whole region (key point) simultaneously with the Pearl Harbor attack. ≫ 일본군은 진주만(眞珠灣) 공격과 동시에, 동아시아 전역(요소)에 병사를 진출시킵니다. ≫ 日军珍珠湾攻击的同时,向东亚整个地区(要点)让士兵进入。

大東亜共栄圏。日本の戦略的な進出先とは、16世紀頃から欧米諸国によって植民地化されていた東南アジア(そして太平洋の島)でした。石油基地。鉄。アルミ。レアアース。産業資源の乏しい日本は、解放戦争のナラティブ(語り口調)を活用しながらABCD包囲網に対抗します。この日本軍の駐留は、のちに東アジアにおける独立に向けた抵抗(戦闘)のきっかけにもなります。太平洋の小さな島々には滑走路基地が配置されて、船舶と輸送機による防衛ネットワークの構築が試みられました。帝国国防方針に基づく総力戦プランの前倒し。≫ Greater East Asia Coprosperity Sphere. The strategic advance place of Japan was Southeast Asia (and Pacific islands) colonized by Western countries around from the 16th century. Oil camp. Iron. Aluminum. Rare earth. Japan where industrial resources are scarce opposes an ABCD encircling net, utilizing the narrative style tone of a liberation war. Stationing of this Japanese army also becomes a cause of the resistance (battle) turned to the independence in East Asia behind. The runway base has been arranged and construction of the defense network by the vessel and a transport plane was tried by Pacific small Islands. The advance of the all-out war plan based on empire national-defense plan.
☞Dai to-a Kyoeiken (Greater East Asia Co-Prosperity Sphere):大東亞共榮圈:대동아 공영권:大東亜共栄圏 http://en.m.wikipedia.org/wiki/Greater_East_Asia_Co-Prosperity_Sphere 

☞ File:East Asia and Oceania 1914 german.png http://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:East_Asia_and_Oceania_1914_german.png

☞ Dutch East Indies campaign http://en.m.wikipedia.org/wiki/Dutch_East_Indies_campaign


≫ 대동아공영권. 일본의 전략적인 진출 할 곳(편)란, 16세기경부터 구미 제국에 의해 식민지화되고 있었던 동남아시아(소 해서 태평양의 많은 섬)이었습니다. 석유기지. 철. 알루미늄. 레어어스(rare earth). 산업자원이 모자란 일본은, 해방전쟁의 【나라티부】(말투조)을 활용하면서 ABCD포위 그물에 대항합니다. 이 일본군의 주류는, 이후에 동아시아에 있어서의 독립을 향한 저항(전투)의 계기가 됩니다. 태평양의 작은 많은 섬에는 활주로기지가 배치되어서, 선박과 수송기에 의한 방위 네트워크의 구축을 시도할 수 있었습니다. 수송 제국국방방침에 근거하는 총력전 플랜의 앞당김. ≫ 大东亚共同繁荣圈。所谓日本的战略的的进入处,是从16世纪左右开始被欧美各国被殖民地化做的东南亚(又太平洋的各个岛屿)。石油基地。铁。铝。稀土。产业资源缺乏的日本,一边活用解放战争的语调和态度风格与ABCD包围网一边对抗。这个日军的留驻,也成为以后为在东亚的独立的反抗(战斗)的契机。被太平洋的小各个岛屿滑行路道基地配置,由船舶和运输机的防卫网络的构筑被尝试了。基于帝国国防方针的总力战计划前推倒。


☞ Operation FS=Route interception strategy in the West South Pacific (Japanese army):在西南太平洋的航线隔断作战(日军):서남 태평양에 있어서의 항로차단 작전(일본군):西南太平洋における航路遮断作戦(日本軍) http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_FS ☞ Sea lines of communication http://en.wikipedia.org/wiki/Sea_lines_of_communication


・・・・・
・・・・・
・・・・・
・・・・・

【科学技術による戦争空間と時間の征服(支配と無差別攻撃の下で):Conquest of the zone and time by technology (People under rule and random attack):과학기술에 의한 전쟁 공간과 시간의 정복(지배와 무차별공격 아래에서):由科学技术的战争空间和时间的征服(是支配和无差别攻击下)】



真珠湾攻撃の翌日、当時のアメリカ大統領(フランクリン・ルーズベルト)が日本に宣戦布告。12月10日にはドイツでヒトラー総統(ナチス党)が合衆国に宣戦布告。アメリカの参戦によって、世界は第二次大戦に突入しました。≫ U.S. President (Franklin Roosevelt) of the day following the Pearl Harbor attack and that time declares war on Japan. President Hitler (Nazis party) declares war on the United States in Germany on December 10. The world rushed into the Second World War by U.S. participation in the war. ≫ 진주만(眞珠灣) 공격의 다음날, 당시의 미국 대통령(프랭클린·루즈벨트)이 일본에 선전 포고. 12월10일에는 독일에서 히틀러 총통(나치스당)이 합중국에 선전 포고. 미국의 참전에 의해, 세계는 제2차대전에 돌입했습니다. ≫ 珍珠湾攻击的次日,当时的美国总统(富兰克林·罗斯福)为日本宣战公布。12月10日在絀国希特勒总统(纳粹党)为合众国宣战公布。通过美国参战,世界为第二次大战突入了。
☞ Franklin D. Roosevelt http://en.m.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt
☞ 1941, THANKSGIVING & THE FOUR FREEDOMS | Sandra Wagner-Wright http://www.sandrawagnerwright.com/thanksgiving-the-four-freedoms/



☞ Fichier:USS Enterprise (CV-6) clears the ways.jpg  3 Oct, 1936 http://fr.m.wikipedia.org/wiki/Fichier:USS_Enterprise_(CV-6)_clears_the_ways.jpg


‥1941年12月31日、アメリカ艦隊の総司令官に、チェスターニミッツ(ルーズベルト大統領による推挙)が就任。翌年に太平洋における連合軍の最高司令官も、彼が兼任することになりました。空(艦載機)と海上(空母)。そして海面下(潜水艦)。その指揮下で、第十六特命部隊(16th Task force = 空母機動艦隊)が組織されると、太平洋諸島における日本軍テリトリーへの反撃がはじまりました。日本の空母艦隊の撃破(ミッドウェー海戦)。東京の初空襲。アリューシャン列島の占領(アッツ島駐屯日本軍の全滅)。点在する補給基地(島)の攻略。そして海上封鎖(潜水艦)によって、日本列島と東南アジアの補給ルートが遮断され、日本の戦争計画は破綻に向かいました。1944年7月7日、サイパン島において日本軍が全滅すると、占領された滑走路施設は、B29(アメリカの長距離爆撃機)の拠点に化しました。翌年に硫黄島(日本軍の防空拠点)が占領されると、日本列島への空爆作戦が本格化。フィリピン(米国基地)の奪還。そして米国軍の新たな軍事拠点を獲得するために、沖縄島の上陸(占領作戦)が実施されました。≫ Chester Nimitz is inaugurated as the supreme commander of a U.S. fleet (recommendation by President Roosevelt) on December 31, 1941. He will also hold an additional post of the supreme commander of the Allied Forces in the Pacific Ocean in the next year. Empty (ship airplane) and marine (aircraft carrier). And under a sea surface (submarine). Under the command, an organization of the 16th special mission unit (16th Task force = aircraft carrier movement fleet) would start the counterattack to the Japanese army territory in Pacific Islands. Defeat of the Japanese aircraft carrier fleet (Midway naval battle). The first air raid of Tokyo. Occupation of the Aleutian Islands (total destruction of Attu island stationing Japan army). Capture of a supply base (island) with which it is dotted. And the supply route of the Japanese Islands and Southeast Asia was intercepted by the sea blockade (submarine), and the war plan of Japan went to the breakdown by it. When the Japanese army was totally destroyed in Saipan Island on July 7, 1944, the occupied runway institution turned into the base of B29 (American long-range bomber). If Iwo-jima (air defense base of a Japanese army) is occupied in the next year, the air operation to the Japanese Islands will get into stride. Recapture of the Philippines (U.S. base). And in order to gain the new arm site of the U.S. army, landing (occupation strategy) of the Okinawa island was carried out.

● 1943年9月30日、御前会議において絶対国防圏=絶対的な緩衝エリア(北太平洋と大陸の国防ゾーン)が設定される。:In 1943, A setup of " the absolute national-defense area (Zettai-kokubou-ken= the first buffer zone for defending the Japanese mainland)":1943년, 절대적인 완충 지역(북태평양과 대륙의 국방 존)이 설정된다:1943年,绝对的缓冲区域(北太平洋和大陆的国防地域)被设定=絕對國防圈。
http://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E7%B5%95%E5%B0%8D%E5%9C%8B%E9%98%B2%E5%9C%88

≫ 1941년12월31일, 미국 함대의 총사령관에, 체스터(Chester) 니밋쯔(루즈벨트 대통령에 의한 추천)이 취임. 다음해에 태평양에 있어서의 연합군의 최고사령관도, 그가 겸임하게 되었습니다. 하늘(함재기)과 해상(항공 모함). 그리고 해면아래(잠수함). 그 지휘 아래에서, 제16특명부대(16th Task force =항공 모함 기동함대)이 조직되면, 태평양 제도에 있어서의 일본군 테리토리에의 반격이 시작되었습니다. 일본의 항공 모함 함대의 격파(【밋도웨】해전). 도쿄(東京)의 첫공습. 알류샨 열도(Aleutian Islands)의 점령(【앗쯔】도 주둔 일본군의 전멸). 점재하는 보급 기지 (도)의 공략. 그리고 해상봉쇄(잠수함)에 의해, 일본 열도와 동남아시아의 보급 루트가 차단되어, 일본의 전쟁 계획은 파탄을 향했습니다. 1944년7월7일, 사이판도에 있어서 일본군이 전멸하면, 점령된 활주로시설은, B29(미국의 장거리폭격기)의 거점에 화했습니다. 다음해에 유황도(硫黃島)(일본군의 방공거점)이 점령되면, 일본 열도에의 공폭 작전이 본격화. 필리핀(미국 기지)의 탈환. 그리고 미국군이 새로운 군사거점을 획득하기 위해서, 오키나와(沖繩)도의 상륙(점령 작전)이 실시되었습니다. ≫ 1941年12月31日,对美国舰队的总司令,切斯特尼米兹(由罗斯福总统的推荐)就任。翌年在太平洋的联军的最高司令官,他也兼任。天空(舰载机)和海上(航空母舰)。又海面下(潜水艇)。在那个指挥下,第十六特命部队(16th Task force =航空母舰机动舰队)被组织的话,向在太平洋群岛的日军territory的反击开始了。日本的航空母舰舰队的击破(middowe海战)。东京的首次空袭。阿留申群岛的占领(attsu岛驻屯日军的全歼)。散布的补给基地(岛)的攻占。又根据海上封锁(潜水艇),日本列岛和东南亚的补给渠道被遮断,日本的战争计划趋向了失败。1944年7月7日,在塞班岛日军全歼的话,被占领的滑行路道设施,B29(美国长途轰炸机)的据点像化做了。翌年硫黄岛(日军的防空据点)被占据的话,向日本列岛的空中轰炸作战正式化。菲律宾(美国基地)的收复。为了获得又美国军的新的军事据点,冲绳岛的上陆(占领作战)被实施了。
☞Task Force 16:第16特命部隊:제16임무부대 http://en.m.wikipedia.org/wiki/Task_Force_16 & Doolittle Raid(18 april 1942):空袭东京:둘리틀 공습:ドーリットル空襲(1942年における初の東京空襲) http://en.m.wikipedia.org/wiki/Doolittle_Raid ≫ United States Fifth Fleet (26 April 1944 -1947):第五艦隊 (美國海軍):アメリカ第五艦隊  http://en.m.wikipedia.org/wiki/United_States_Fifth_Fleet 
☞ Balao-class submarine:巴劳鱵级潜艇:バラオ級潜水艦(米国海軍) http://en.m.wikipedia.org/wiki/Balao-class_submarine 



1942年1月23日。オーストラリア政府(連合国軍の連携)を分断するため、日本海軍はソロモン諸島(南太平洋)に進出。ニューギニア島の20万人。ガダルカナルブーゲンビル島には、艦隊の補給基地や滑走路を維持するため、10万人の兵士が配置されました。しかしながら、米国機動艦隊との全面衝突(1942年8月7日に開始)によって、日本海軍は戦力と兵員を消耗。そして補給ルート(燃料と食糧)を遮断されたことで、多くの日本人兵士は餓死ならびに戦病死に直面しました(推定18万人)。≫ January 23, 1942. In order to divide the Australia government (an allied force's cooperation), the Sea of Japan army advances to Solomon Islands (South Pacific). 200,000 people of New Guinea. In Guadalcanal or Bougainville Island, in order to maintain the supply base and runway of a fleet, 100,000 soldiers have been stationed. However, the Sea of Japan army exhausts military power and personnel by the complete collision (it starts on August 7, 1942) with the U.S. movement fleet. And by the supply route (fuel and food) having been intercepted, many Japanese soldiers faced a death from starvation and a death from a disease contracted at the front (estimated 180,000 people). ≫ 1942년1월23일. 오스트레일리아 정부(연합 국군의 제휴)을 분단하기 위해서, 일본해군은 솔로몬 제도(남태평양)에 진출. 뉴기니섬에 20만명. 【가다루카나루】나 부겐빌섬에는, 함대의 보급 기지나 활주로를 유지하기 위해서, 10만명의 병사가 배치되었습니다. 그렇지만, 미국 기동함대와의 전면충돌 (1942년8월7일에 시작)에 의해, 일본해군은 전력과 병원을 소모. 그리고 보급 루트(연료와 식량)을 차단된 것으로, 많은 일본인병사는 아사 및 전병사에 직면했습니다 (추정18만명). ≫ 1942年1月23日。为了分割澳大利亚政府(同盟国军的联合),日本海军是为所罗门群岛(南太平洋)进入。伊里安岛的20万人。为了为瓜达尔卡纳尔和布干维尔岛,维持舰队的补给基地和滑行路道,10万个士兵被配置了。然而,根据与美国机动舰队的全面冲突(1942年8月7日开始),日本海军是消耗作战能力和兵员。由于又被遮断补给渠道(燃料和粮食)的,多的日本人士兵向作战期间病死面临饿死排列(推定18万人)。
☞ Leapfrogging (strategy):跳島戰略:뛰어 섬전술:蛙飛び戦略(飛び石戦術) http://en.m.wikipedia.org/wiki/Leapfrogging_(strategy) &The Great Pacific War (Novel in 1925) http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Great_Pacific_War



●1944年の4月あと、B29の量産体制が整う。五月までに130機が東回りでインドに到着。北九州(7月7日)と満州(7月29日)。そして8月10日、スマトラ島(石油基地)への空爆が始まる。中国大陸で、日米の空爆合戦が激化した。この頃、故障した三機がソ連軍に押収される。また九月に琉球列島を偵察。そして11月までに、まず100機がマリアナ諸島に集結した。:The mass-production organization of B29 will be ready after April, 1944. 130 sets will arrive in India by the circumference of east by May. Kitakyushu (July 7) and Manchuria (July 29). And the Sumatra air strikes (oil camp) start on August 10. The Japan-U.S. air-strikes battle intensified on the China continent. These days, three broken sets are seized by the Soviet Union army. Moreover, the Ryukyu islands will be reconnoitered in September. And by November, 100 sets concentrated to the Mariana Islands first.:1944년의 4월 뒤, B29의 양산 체제가 정돈된다. 5월까지 130기가 동주변에서 인도에 도착. 7월 뒤, 기타큐슈(北九州), 만주, 스마트라섬(Sumatra Island)에의 공폭이 시작된다. 중국 대륙에서, 일미의 공폭 전투가 격화했다. 요즘, 고장난 3기가 소련군에 압수된다. 또 9월에 류큐(琉球) 열도를 정찰. 그리고 11월까지, 먼저 100기가 Mariana 제도에 집결했다.:1944年的4月后边,B29批量生产体制就绪。五月之前130架在东周围为印度到达。七月向后边,北九州,满洲,苏门答腊岛的空中轰炸开始。在中国大陆,日美的空中轰炸交战激化了。近来,出现故障的三架被苏联军没收。又九月侦察琉球列岛。又11月之前,首先100架集结了马里亚纳群岛。
http://en.wikipedia.org/wiki/Kalaikunda_Air_Force_Station ☞ Boeing B-29 Superfortress:B-29超級堡壘轟炸機:보잉 B-29 슈퍼포트리스:B29爆撃機 http://en.m.wikipedia.org/wiki/Boeing_B-29_Superfortress 


● 1939, Oct 11, Einstein–Szilárd letter:爱因斯坦―齐拉絀信:아인슈타인-실라르드 편지: アインシュタイン=シラードの手紙(ルーズベルト大統領に宛(あ)てた原爆開発と製造の提言) http://en.m.wikipedia.org/wiki/Einstein%E2%80%93Szil%C3%A1rd_letter 


【入植者と移民のあいだで(植民地と難民政策):Between a settler and immigrations (a colony and a refugee policy):입식자와 이민의 사이에서 (식민지와 난민정책):在移居者和移民之间(殖民地和难民政策)】

http://en.m.wikipedia.org/wiki/File:Ardent_class_silhouette.png
中世、故郷における困窮に直面したヨーロッパ人は、冒険の果てに入植地(希望)を発見しました。過酷な季節。疫病の克服。航路と大陸の発見。地上と地下資源。知識の収集管理。この社会現象は、武力によって支配された世界でも連作しました。自然秩序から社会秩序への急速な切り替え。土地収奪や戦災。奴隷(強制労働)。難民化した先住民族は、移民(労働力)として、その生きのびる道を探します。そこでも新たな難民が再生産されました(負の連鎖)。近代日本の場合は、どうだったか。≫ The European who faced the poverty in a hometown discovered settlement (hope) to the end of the adventure medieval times. A severe season. Conquest of an epidemic. Discovery of a route and a continent. The ground and underground resources. Collection management of knowledge. This social phenomenon was planted a field with the same crop every year also in the world swayed by military power. The rapid change to social order from natural order. Land expropriation and war devastation. Slave (forced labor). The indigenous people who refugee-ized look for the way to survive as immigration (labor force). A new refugee was reproduced also there (negative chain). How was it in the case of modern Japan? ≫ 중세, 고향에 있어서의 곤궁과 직면한 유럽인은, 모험의 끝에 이주지(희망)을 발견했습니다. 가혹한 계절. 전염병의 극복. 항로와 대륙의 발견. 지상과 지하자원. 지식의 수집 관리. 이 사회현상은, 무력에 의해 지배된 세계에서도 연작했습니다. 자연질서로부터 사회 질서에의 급속한 변경. 토지수탈이나 전재. 노예(강제 노동). 난민화한 토착민은, 이민(노동력)로서, 그 장수하는 길을 찾습니다. 거기에서도 새로운 난민이 재생산되었습니다 (부의 연쇄). 근대 일본의 경우는, 어땠는가? ≫ 中世纪,与在故乡的窘迫面临的欧洲人,冒险的尽头发现了移居地(希望)。严酷的季节。疫病的克服。航线和大陆的发现。地上和地下资源。知识的收集管理。这个社会现象,根据武力在被支配的世界也连作了。自然地从秩序向社会秩序迅速的转换。土地掠夺和战祸。奴隶(强制劳动)。难民化做的原住民族,作为移民(劳动力),寻找那个长寿的道。在那里也新的难民被再生产(负的连锁)。关于近代日本,怎样?
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Immigration
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Internally_displaced_person
☞ http://en.m.wikipedia.org/wiki/Refugee
☞ Famine:饑荒:기근:凶作と飢餓http://en.m.wikipedia.org/wiki/Famine


‥歴史と地政学的な条件によって、日本はヨーロッパ人による植民地化をまぬがれました。その一方で、近代化政策(そして家長社会)の下で、余剰になった人口が海の彼方へ向かいます。人口増加政策と移民政策(労働力の輸出)。凶作や家長制度(嫡男による人材と資産運用の慣習)も、民族移動の背景でした。人材とは血族のことです。東アジアと太平洋。南北アメリカでは日本人街が形成されました。ロスアンゼルス(合衆国)では、キリスト教や民主的な社会秩序も芽生えています。≫ According to history and geopolitical conditions, Japan escaped colonization by Europeans. On the other hand, surplus population goes to marine that direction under a modernization campaign (and household head society). An increase-in-population policy and an immigration policy (export of the labor force). A poor harvest and the patriarchal system (custom of talented people and asset management by a legitimate son) were also the backgrounds of race movement. Talented people are blood relatives. East Asia and the Pacific Ocean. The Japanese section of the town was formed in the north-south United States. Christianity and democratic social order have also budded in the loss Angelus (United States). ≫ 역사와 지정학적인 조건에 의해, 일본은 유럽인에 의한 식민지화를 면했습니다. 한편, 근대화정책(소 해서 가장사회) 아래에서, 잉여적인 인구가 바다의 저편에 향합니다. 인구증가 정책과 이민 정책(노동력의 수출). 흉작이나 가장제도(적남에 의한 인재와 자산운용의 관습)도, 민족이동의 배경이었습니다. 인재와는 혈족 말입니다. 동아시아와 태평양. 남북 아메리카에서는 일본인가가 형성되었습니다. 로스앤젤레스(합중국)에서는, 그리스도교나 민주적인 사회 질서도 싹트고 있습니다. ≫ 根据与历史地政治学术的条件,日本避免了由欧洲人的殖民地化。那个一方面,在近代化政策(又户主社会)下,剩余的人口朝向到海的那儿。人口紒加政策和移民政策(劳动力的出口)。歉收和户主制度(由嫡子的人材和理财的习俗),也是民族移动的背景。人材是血族的事。东亚和太平洋。在南北美洲日本人街被形成了。洛杉矶(合众国),基督教和民主的社会秩序也出芽着。
☞Panic of 1857 (United State of America) http://en.m.wikipedia.org/wiki/Panic_of_1857
☞1896 Meiji-Sanriku earthquake
http://en.m.wikipedia.org/wiki/1896_Meiji-Sanriku_earthquake 
☞ 1923 Great Kantō earthquake http://en.m.wikipedia.org/wiki/1923_Great_Kant%C5%8D_earthquake

日露戦争、そして第一次世界大戦(シベリア出兵)。中国外交。民主化運動の弾圧。WW1景気の崩壊あと、世界における市場競争に積極姿勢になった日本は、しだいに先進諸国にとって警戒される存在になりました。アメリカ合衆国では優生学思想を背景に、改正移民排斥法(1924年7月1日、13条c項目)が可決。移民全体の受入限度(1890年基準の人口比率)。そして日系移民の帰化も禁止がされたことで、二国の感情的な対立(政府と市民レベル)は、より深まりました。ステレオタイプの偏見。そして真珠湾攻撃あとの憎悪。事件の余波によって日系アメリカ人は「敵性外国人(12月30日)」に指定され、強制収容所の中で差別や暴力と向き合うことになりました。≫ The Russo-Japanese War and World War I (Shiberian intervention). China diplomacy. Suppression of a democracy movement. Japan which was positive to the market competition in the world became an existence gradually looked out for for advanced nations after collapse of WW1 business. In the United States of America, the revision immigration excluding method (July 1, 1924, 13 article c item) approves against the background of eugenics thought. The acceptance limit of the whole immigration (population ratio of the 1890 standard). And by prohibition having been carried out as for naturalization of Japanese immigration, an emotional confrontation (the government and citizen level) of two countries deepened more. Prejudice of a stereotype. And hatred after the Pearl Harbor attack. Japanese Americans will be specified as "a hostile foreigner (December 30)" by the aftereffect of an incident, and will face discrimination and violence in a concentration camp by it. ≫ 일러전쟁,그리고 제1차세계대전(시베리아 출병). 중국 외교. 민주화 운동의 탄압. WW1경기의 붕괴 뒤, 세계에 있어서의 시장경쟁에 적극적이었던 일본은, 점차로 선진국에 있어서 경계되는 존재가 되었습니다. 아메리카 합중국(United States of America)에서는 우생학사상을 배경으로, 개정 이민 배척법 (1924년7월1일, 13조c항목)이 가결. 이민 전체의 수납 한도 (1890년 기준의 인구비율). 그리고 일본계이민의 귀화도 금지가 된 것으로, 2국이 감정적인 대립(정부와 시민 수준)은,보다 깊어졌습니다. 진주만(眞珠灣) 공격 뒤, 사건의 여파에 의해 일본계 미국인은 「적성외국인(12월30일)」로 지정되어, 강제 수용소 안(속)에서 차별이나 폭력과 마주 향하게 되었습니다. ≫ 日俄战争,又的第一次世界大战(西伯利亚出兵)。中国外交。民主化运动的压制。向(到)在WW1景气的崩溃后边,世界的市场竞争积极的日本,成为了逐渐对发达国家来说被警戒的存在。在美利坚合众国向背景优生学思想,修改移民抵制法(1924年7月1日,13条c项目)通过。移民全部的受入限度(1890年基准的人口比率)。由于又日系移民的归化禁止也被做,比二国的非理智的对立(政府和市民水平),加深了。铅版的偏见。又珍珠湾攻击后边的憎恶。根据事件的余波日系美国人在「敌对性外国人(12月30日)」上(里)被指定,在强制收容所中与差异和暴力相对。

History of First Little Tokyo (Los Angeles):小东京 (洛杉矶):리틀도쿄:リトルトーキョー http://en.m.wikipedia.org/wiki/Little_Tokyo,_Los_Angeles
☞ Japantown:日本街:저팬타운:日本人街 http://en.m.wikipedia.org/wiki/Japantown 
☞ Honorary whites:名誉人种(名誉白人):명예백인:名誉白人(名誉人種) http://en.m.wikipedia.org/wiki/Honorary_whites
☞ 442nd Infantry Regiment (U.S.):美国陆军第442步兵团:日系人部隊 http://en.m.wikipedia.org/wiki/442nd_Infantry_Regiment_(United_States) 


History of the Philippines http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Philippines
1942年1月2日、日本軍はフィリピン(首都マニラ)を占領。当時のフィリピン諸島は、東アジアにおける最大の米軍拠点でもあったためです。1898年のパリ条約(米西戦争の講和)によってフィリピンの人々は、合衆国の支配下に置かれていました。フィリピン総督(マッカーサー将軍)の退却。親日の新政府(旧共和国の指導層)が樹立。しかしながら日本軍の軍事戦略下(資源と緩衝エリアの確保)で、フィリピンにおける地上戦は継続。その最中に、捕虜虐待事件(バターン)ならびに人々を巻き込む暴力が続発しました。フィリピン近海における艦隊戦。米国軍の反撃(1944年10月)が始まると、さらに状況は悪化。1945年のマニラ市街戦において、一ヶ月間(2/3-3/3)に10万人の市民が犠牲になっています。1941-1945年におけるフィリピン人犠牲者の概数は調査中(日本語版の外にあるのかな?)。フィリピンはこの翌年に条件付き*の独立を果たしました。資源の自由交易と米軍駐留(*)。≫ On January 2, 1942, a Japanese army occupies the Philippines (capital Manila). The Philippine Islands of those days is because it was the greatest U.S. Forces base in East Asia. People of the Philippines were put under rule of the United States by Paris Convention in 1898 (peace of Spanish American war). The Philippines chief's (General MacArthur) retreat. Pro-Japanese new government (instruction layer of the old republic) establishes. However, the ground war in the Philippines is continued under the military strategy of a Japanese army (reservation of resources and buffer area). The violence which involves a prisoner-of-war abuse incident (Bataan) and people in the midst happened in succession. The fleet game in the sea near the Philippines. A situation will get worse if the counterattack (October, 1944) of the U.S. army starts. In Manila street fighting in 1945, 100,000 citizens have fallen victim in one month (2/3-3/3). A Filipino victim's round numbers in 1941 to 1945 are under investigation. The Philippines achieved independence of conditional* in this next year. *Free trade of resources and U.S. Forces stationing. ≫ 1942년1월2일, 일본군은 필리핀(수도 마닐라)을 점령. 당시의 필리핀 제도는, 동아시아에 있어서의 최대의 미군거점이었기 때문입니다. 1898년의 파리 조약(미(쌀) 서전쟁의 강화)에 의해 합중국의 지배하에 필리핀의 사람들은 두어지고 있었습니다. 필리핀 총독(맥아더 장군)의 퇴각. 친일의 새정부(구공화국의 지도층)이 수립. 그렇지만 일본군의 군사전략아래(자원과 완충 지역의 확보)로, 필리핀에 있어서의 지상전은 계속. 그 한가운데에, 포로학대 사건(바탄) 및 사람들을 말려들게 하는 폭력이 속발했습니다. 필리핀 근해에 있어서의 함대전. 미국군의 반격 (1944년 10월)이 시작되면, 더욱 상황은 악화. 1945년의 마닐라 시가전에 있어서, 1개월간 (2/3-3/3)에 10만명의 시민이 희생이 되고 있습니다. 1941-1945년에 있어서의 필리핀인희생자의 개수는 조사중. 필리핀은 이 다음해에 조건부*의 독립을 다했습니다. 자원의 자유교역과 미군주류(*). ≫ 1942年1月2日,日军是占领菲律宾(首都马尼拉)。当时的菲律宾群岛,是是在东亚的最大的美军据点的缘故。根据1898年的巴黎条约(米西战争的议和)菲律宾的人们被置于合众国统治下。菲律宾总督(麦克阿瑟将军)的退却。亲日的新政府(旧共和国的指导层)树立。然而在日军的军事战略下(资源和缓冲区域的确保),在菲律宾的地上战是继续。在那个当口时,俘虏虐待事件(batan)排列卷进人们的暴力连续发生了。在菲律宾近海的舰队战。美国军的反击(1944年10月)开始的话,更加状况是恶化。在1945年的马尼拉巷战,一个月10万个市民变成为(2/3-3/3)为牺牲。在1941-1945年的菲律宾人牺牲者的概数调查中。菲律宾这个翌年完成了带条件*的独立。资源的自由交易和美军留驻(*)。
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Manila_(1945)


● Philippines Campaign (1941–42):菲律賓戰役 (1941年–1942年):필리핀 전역 (1941년~1942년):フィリピンのたたかい(1941年–1942年) http://en.m.wikipedia.org/wiki/Philippines_Campaign_(1941%E2%80%9342)
☞ Bataan Death March:巴丹死亡行军:죽음의 바탄 행진:バターンにおける死の行進 http://en.wikipedia.org/wiki/Bataan_Death_March 

Philippines Campaign (1944–45):菲律賓戰役 (1944年至1945年):필리핀 전역 (1944년~1945년): フィリピンのたたかい(1944年-1945年) http://en.m.wikipedia.org/wiki/Philippines_Campaign_(1944%E2%80%9345)


● 1943, 5-6 Nov Greater East Asia Conference:大東亞會議:대동아회의:大東亜会議 http://en.m.wikipedia.org/wiki/Greater_East_Asia_Conference

ビルマ満州。中国。タイ。フィリピン。インド。1943年11月6日、日本政府(東条内閣)は、東方アジア諸国の代表(選定)を東京に招いて、まとめた共同宣言を公表しました。米英のアジア戦略に対する批判。アジア連合による新しい秩序構築。政治。民族文化。経済的な協力体制の構築。アジアにおける差別の撤廃と友好関係の確立。日本は、国際会議の成果をアピールすることで、自国を囲む外交問題(懸案)について早期決着をめざします。短期的な太平洋戦争の収拾。中国援助の無効性。ソビエト連邦(伝統的な支配秩序を破壊する共産主義国)に対するけん制。このメディア戦略は、日本国内に向けたアピールによる団結(世論誘導)も含みました。一方で、現地における実情との乖離(そして日本軍の消耗)するに連れて、アジア諸国は日本と距離を置きながら、独自の外交(講和や独立闘争)を展開しました。≫ Burma. Manchuria. China. Thailand. Philippines. India. On November 6, 1943, the Japanese government (Tojo Cabinet) invites the representation (selection) of eastern Asia countries to Tokyo, and releases the joint declaration summarized under the Tojo Cabinet. Criticism to the U.S.-British Asia strategy (basis). New order construction by the Asia union. Politics. Ethnic culture. Construction of economical structure for cooperation. Abolition of discrimination and establishment of friendly relations in Asia. Japan is advertizing the result of an international conference and aims at an early conclusion about the diplomatic problem (pending question) surrounding its own country. Settlement of the short-term Pacific War. Invalidity of the China assistance. The check to the Soviet Union (communist country which destroys traditional rule order). This media strategy also included the union (public opinion guidance) by the appeal towards in Japan. On the other hand, it took for deviating as the actual condition in a spot (and consumption of a Japanese army), and Asian nations developed original diplomacy (peace and struggle for independence), keeping distance from Japan. ≫ 버마. 만주. 중국. 타이. 필리핀. 인도. 1943년11월6일, 일본정부(도조(東條) 내각)은, 동방 아시아제국의 대표(선정)을 도쿄(東京)에 초대하고, 도조(東條) 내각 아래에서 공동선언을 공표합니다. 미국 영국의 아시아 전략에 대한 비판(논거). 아시아연합에 의한 새로운 질서구축. 정치. 민족문화. 경제적인 협력 체제의 구축. 아시아에 있어서의 차별의 철폐와 우호관계의 확립. 일본은, 국제 회의의 성과를 어필하는 것으로, 자국을 둘러싸는 외교 문제(현안)에 대해서 조기결착을 목표로 합니다. 단기적인 태평양 전쟁의 수습. 중국 원조의 무효. 소비에트연방 (전통적인 지배 질서를 파괴하는 공산주의국)에 대한 견제. 이 미디어 전략은, 일본 국내를 향한 어필에 의한 단결(여론유도)도 포함했습니다. 한쪽에서, 현지에 있어서의 실정과의 괴리(소 해서 일본군의 소모)하는 것에 데려서, 아시아제국은 일본과 거리를 두면서, 독자적인 외교(강화나 독립 투쟁)을 전개했습니다. ≫ 缅甸。满洲。中国。泰国。菲律宾。印度。1943年11月6日,日本政府(东条内阁),公布向东京招待东方亚洲各国的代表(选定),在东条内阁下归结的共同宣言。对美英的亚洲战略的批判(论据)。由亚洲联合的新的秩序构筑。政治。民族文化。经济上的合作体制的构筑。在亚洲的差异的取消和友好关系的确立。日本,由于呼吁国际会议的成果的,关于包围本国的外交问题(悬案)以早期终结作为目标。短期的的太平洋战争的收拾。中国援助的无效。对苏维埃联邦(破坏传统的支配秩序的共产主义国)的妍制。这个媒体战略,也包含了由为日本国内的呼吁的团结(世论诱导)。另一方面,与在当地的实情的背离(又日军的消耗)做带,亚洲各国一边留出日本和距离,一边开展了独自的外交(议和和独立斗争)。☞ Greater East Asia Co-Prosperity Sphere:大東亞共榮圈:대동아 공영권:大東亜共栄圏 http://en.m.wikipedia.org/wiki/Greater_East_Asia_Co-Prosperity_Sphere 


☞ PETA=Pembela Tanah Air:향토방위 의용군 (인도네시아의 청년도장←일본 육군의 나카노(中野) 학교):鄉土防衛義勇軍:郷土防衛義勇軍(インドネシアの青年道場, 日本陸軍中野学校の支援) http://en.m.wikipedia.org/wiki/Pembela_Tanah_Air
☞ Japanese invasion of Thailand:日本入侵泰国战争:일본의 타이 침공:日本軍のタイ王国進駐(1941年12月8日-12月21日までの戦闘 ≫ 1945年8月16日、日本主導による対米宣戦布告が取り消される) http://en.m.wikipedia.org/wiki/Japanese_invasion_of_Thailand 
☞ (Japanese) Burma Campaign:緬甸戰役:버마 전역:ビルマにおける日本軍のたたかい http://en.m.wikipedia.org/wiki/Burma_Campaign 
☞ Indian National Army(foundation of the local unit led by Japan):印度国民军:인도 국민군(일본 주도에 의한 인도군의 창설):インド国民軍(日本主導による現地部隊の創設) http://en.m.wikipedia.org/wiki/Indian_National_Army 

おびただしい犠牲のメカニズム。これは、どんな原動力によって稼動するのでしょうか。≫ Mechanism of tremendous sacrifice. According to what kind of power does this work? ≫ 엄청난 희생의 메커니즘은, 어떤 원동력에 의해 가동 하는 것일까? ≫ 巨大的牺牲机制。这或将您的任何动力运行。